“那我就麻煩小四嫂了,我總是做不完這課業的!”胤禵無奈的看著舒雲。
舒雲讓素言去拿了自己的羽毛筆和算術紙,開始驗算這些作業了,她大概看了一下,都是初中時學過的公式驗算的。
第402章 追根問底(修)
連續三人四日,舒雲都幫著胤祥和胤禵教導數學的公式,兩個弟弟更是對舒雲欽佩起來。
他們明明學的都是一樣的,舒雲所講的,反而比師傅說的更加的詳細呢!
胤禛也覺得好奇,舒雲的辦法,與御書房的那些不一樣呢?
“小鬼啊,你解題的辦法,是從和何處學的?”胤禛凝視舒雲道。
“這個嗎?是從書本上看到的,您給我的書本裡面,有一本是這些數學的,上面是原文記在的,那些不熟悉的單詞,更是用您給的詞典解答的。”舒雲趕緊說道。
胤禛愣了,那些書籍都是從教堂搬回來的,那些牧師離開後,所有的書籍都不帶走了,所以,胤禛有機會能夠把東西給拿過來呢。
“回去後,你把那本書翻譯成漢語的!”胤禛看了一眼舒雲,“這書不要再留下了,翻譯後,就放到我的書房內,燒掉這本原文的書籍!”
舒雲呆呆的瞧著胤禛:“爺....這書不能留著嗎?”
在府邸內,舒雲的書房不比胤禛的小,沒人會走進去的。
“你解題的辦法,很乖就會被皇阿瑪知道的,你覺得這書還能保住嗎?”胤禛擔憂康熙會直接把書給拿走的。
舒雲暗暗慶幸,自己為了不丟了英文,把那些英文的書籍都給看了一遍,發現了那些書籍裡面,很多是工具書。
京城內,眾人皆知康熙喜歡西方的算學,所以,很多的大臣們也請了牧師回請了回去,教導自家的孩子來學習西方的漢學。
“爺,我明白了!”舒雲沉默了一會,明白了自己的處境,趕緊點點頭。
胤禛拍拍舒雲的小手:“你別留著了,等到皇阿瑪要的話,你就說給燒了,當年,覺得一時好奇才買的!”
胤禛預料康熙肯定會詢問的,舒雲聽著他的安排,直接點頭應下了。
翌日的清晨,胤禛去了康熙那邊當值,胤禛發現,康熙正在看小阿哥們的課業,剛剛看到,十三和十四的西方算學時,龍目直接一亮,趕緊照顧李德全,把他的羽毛筆和紙給拿過來。
“老四,十三和十四的西方算學是誰教的?”康熙瞧見了這份解題的答案,清楚不是胤禛的辦法。
“是舒舒覺羅格格教導的。”胤禛不會亂說,是舒雲的本事,讓康熙慢慢的看出來,也算是極好的。
真的?!
