反正就是胡謅唄，我總不能連牛都不會chuī吧！
“這個這樣子好嗎？”湯尚賢指著自己翻譯的不是很肯定的地方問我，“或許要改成別的？”
“不不不！”我趕緊說，反正也不知道要怎麼弄，“很好！Formidable,?Maria（太棒了）！”我伸出拇指說，反正你說什麼我都同意！
“那這裡呢？”他又指了一個別的地方，“我不是很明白中國人是怎麼說的？”
“哇……你翻譯的很好！”我咋嘴說，“我們中國人就是這麼說的！”他指的是哪裡？
“那麼……”
在這樣高速的效率下，我很快就把湯尚賢搞定了，他還很開心，整個就以為自己是中國通了，我在chuī幾陣暖風，立刻就飛到十萬米高空了，一時半會是下不來了，我正好和一邊的宋君榮在花園裡說話。
“你問我能不能帶你們出宮？”宋君榮聽了我的話很吃驚。
“是的。”我說，“我們在這裡等待了，我必須要離開！”
“你是指回現代？”他問。
我愣了一下，回去？這個問題我已經很久沒有想過了，從什麼時候開始我似乎已經默默融入這個宮廷之中，似乎忘記了自己的身份是什麼？
“難道不是嗎？”他完全沒有理會我，還在自己說話，“我覺得除非來一個什麼行星撞擊地球，紊亂時間我們才有可能回去。我可是試了好多方法，可是都沒有成功……”
“可是我只是想離開皇宮。”我打斷他的話。
“離開皇宮？”他轉過臉來，“為什麼？這裡這麼好，你還是福晉！”
“可是我更想離開。”我說，沒有經歷這些的人看見的都是宮廷的奢華，而不知道其中的殘忍的血腥。
“可是我也是才來中國的，要想回法國可能沒那麼容易吧。”他說，“你看湯尚賢都來了十幾年了，估計我得和他差不多吧，況且我也不想回法國。”
“難道就真的一點辦法也沒有？”我追問，難道真的只能等著結果。
“除非你說動皇上讓你去法國。”他突然冒出這麼一句話來。
這……未嘗不是可方法，現在康熙地外國的東西如此感興趣，如果像我這樣會法語的人出去給他弄新鮮的東西，他也許會同意！可是……我皺眉，那胤禟還有孩子呢？總不能也陪同我吧……我打消這個想法。
“不行嗎？”他問。
“不是……”我說，“可是胤禟還有我的孩子呢？難道你認為皇上會讓我們一家走？”
“這個……”他沉思起來，“似乎是不太可能……”
我低頭看池塘里，遊動的魚，一尾尾在澄清的水裡閃動著，水面微微的顫動著，就像現在這裡的鬥爭一樣，外面看起來似乎沒有什麼動靜，可是裡面早就開始了各自的行動。
“算了，別想這些了。”？宋君榮在一邊安慰我，“我連新婚蜜月都沒了還不都算了，你好歹還有老公在身邊呢。”
“那倒也是。”我覺得自己似乎比他好一點，“你是比我倒霉。”
“喂！”他見我這麼說話，叫了起來，“你很沒有同qíng心哎！我是在安慰你，你倒來諷刺我了。”
“我可沒有啊，我是說實話啊。”我笑著聳肩說。
“真是東郭先生和láng的故事啊。”他眯著眼睛看著我。
我忍不住想笑，他這張法國人的臉說起中國話來真是好笑，很像喜劇演員一樣，“對了，你老婆很漂亮吧？”
他還想說我，聽見我問這個問題，立刻就轉變的話題，“可不是！我老婆可是校花啊！想當初我可是苦苦哀求了三年才成功的。”
“那你不是很慘。”我吃驚地說，“你現在都不在了，你老婆……”
“所以我才擔心啊！”他激動地拉著我的衣服說，“你想想，一個如花似玉的老婆就這麼守空房！那可是不是古代了！說不定就……”
“也許啊……”我故意逗他，其實這樣的事發生不是沒可能啊。
“不是吧！！”他扶著我的肩膀說，“太慘了！我要借你的肩膀靠一下。”說完就裝佯要靠過來哭泣。
我看見他這樣，“撲哧”笑了起來，真難得又找到了一點現代的記憶，再不回憶我估計我就真的要徹底給這裡同化了，都不知道自己是從哪來的了。
“你可別當眾對我xing騷擾啊。”我調侃地說。