最终这次周会,便在罗仪官方性的鼓励中结束。
众人刚做散状,宋凛便急不可待地拿过手机去看时间,但他刚点开屏幕,跳入眼帘的不是主时间,而是乔珩给他发来的信息。
乔珩:小凛,我登机了,爷爷在国内还麻烦你照顾一下了。
看着那条信息,宋凛手一僵,失神地重新跌坐回座位上。他没有划开手机,而是就盯着屏幕上显示的信息条看,一个字一个字地读过去,就如同当年读乔珩发过来的结婚请柬一般。
也是在相近的时间段,在相似的会议室,只不过,唯有不同的是现如今宋凛看到消息后的反应。
其实无论是结婚还是这次的分离,无不都昭示着两人间距离的拉大、人生道路的越行越远。但与之前不同,对于这次的分离,宋凛并没有意想中的那般疼痛难忍。
相反,他从看到消息开始直到现在,情绪出奇的平静,心中只有微微的失落和空缺,就好像只是送走了一个老友,而不是暗恋多年的人。
宋凛反反复复看了那句话很多遍,试图从其中探寻到情绪的起伏变化,可无论他怎么看,他的情绪依旧平静。
这使他不解。
在困惑中,他甚至开始怀疑,现在看着消息的是否是他本人。如若真是,他怎会这般的平静,那可是他暗恋追逐了十几年的人,不说大悲但也不该这般淡若。
虽说在那天聊完后他就已经决定放下,但这般浓烈,经过漫长岁月磨砺了的感情,在宋凛看来应该是需要很长一段时间才能被淡化剥离。可如今,离做那个决定才不到一周的时间,他对乔珩的感情就平淡到好似早已放下。
速度快得,像是他心中从未盛满过那酸甜交织的爱意。
在这短短的几分钟内,宋凛的心情如同坐过山车般起起又落落,这种超出自我控制的情绪使他心生恐慌,他像是急于求证什么般急切地从座位上蹿起来,也不管待收的文件转身就要跑出会议室。
可还未等他跑到门口,一道身影便侧了过来将他拦住。
宋凛偏头一看,是罗仪。
罗仪理了理干练的短发,抬眸说道:宋首席这么急冲冲的,是有要事?
宋凛脑子里被焦躁填满,他像入了魔般怔神点头:是的,我
是想去送乔师哥吧,未待宋凛话毕,罗仪便打断接话,她看了一眼手机,不过我记得乔师哥的航班是十二点的,现如今应该早就起飞了,宋首席你是不是看错时间了?
起飞了。
罗仪的一番话将宋凛敲醒,他猛地一眨眼,原本迷散的双瞳逐渐聚焦,逐渐恢复清明。
宋凛僵着手掏出手机,盯着上面时间,在数字跳动间,像是破雾看花般忽地看清了些什么,而后在息屏间扯出一个轻笑。
似自嘲也似叹息。
看着黑屏上映出的自己脸部的轮廓,宋凛伸手将其点亮,而后利落地将乔珩的讯息划掉,低声说道:是,是我看错了。看错了。
是吧,还好我提醒你,不然你就这么傻愣愣地跑到机场去了。罗仪拍了拍宋凛的肩,刚才开会的时候也是在看时间吧,想着去送乔师哥?
一提到刚才开会的事,宋凛立马回神,冲着罗仪歉意一笑:是的,真对不住,不过我保证没有下次了。
没事儿没事儿,可以理解的,罗仪无所谓地摆了摆手,但你也要注意,虽说我们做同传的,最擅长一心多用,但还是不要用在开会这种事情上了,毕竟别人整理资料做汇报也不容易,不是吗?
一心多用是对做同声传译的最基本的要求,也正是因此,刚才在会上的时候,宋凛才能在开小差的同时,去听E组组长的汇报,从而快速精准地回答出罗仪的问题。
但这样的能力,绝不应该用在于此,是宋凛做错了。
罗仪的态度使宋凛松口气的同时,也越发愧疚,他急忙点头:我知道的,是我的问题,我到时候交份反思报告。
听到宋凛这么说,罗仪扑哧一声笑了出来,她无奈道:这有什么好交的,你下次注意就行了,别那么拘谨,在这儿就
噔噔。
罗仪话还未说完,会议室的门就被人敲了两下,宋凛顺着声偏头望去,发现是黎源站在门外。
不好意思打扰了,黎源走进来对着宋凛点头示好,而后转头看向罗仪说道,罗仪姐,我这边有点事要和你说一下。
听着两人有事要谈,宋凛见状急忙说道:既然这样那我就先回办公室了。
诶不用,黎源伸手稍拦住宋凛,刚好我也想找宋首席商讨一下。
听见事情与自己有关,宋凛的脚步一顿,侧身回去问道:是什么事。
黎源推扶了眼镜:是这样的,我们这边有位顾客,需要法语的跟翻,可是原定的那个跟翻身体突然出了点儿状况,我们部其他跟翻又都出去了,所以我想着能不能从宋首席你们部调个人过来?
法语的跟翻?宋凛在脑中迅速过滤着部门信息,我们部门是有的,但是同传和跟翻还是有很大的区别啊,他们没有经历恐怕是做不了。
罗仪也跟着点了点头,她思索了一会儿,问道:协定合同签了吗?
签了,黎源无奈地摊了摊手,我们这边要不派人,要不就得赔违约金。
每个做翻公司的制度都不一样,而宋凛他们这个公司制度是所有同行里最为严谨的,无论翻译事项大小,都要与对方签订合约,以此来确保双方利益的最大担保。
像这种违约金虽少,但要走的流程却依旧复杂,总公司那边会要很多材料证明,层层把关后才会下拨财款。
宋凛以前在总公司待过,自是知道这其中的繁琐,他在皱眉间快速将事情分析了一遍。
笔译部那边肯定是不行的,视译和交译这边又着重于日语商贸,就算有法翻的功底也是不强,根本不能到跟翻的水平,这样算下来,在保证双方利益的前提下,只能从他们同传这边挑人。
可是他们部门的法翻在宋凛看过人事资料的印象中,基本上都没有过跟翻的经历,如若将他们派出去,只怕下周会议上,是又要上交一次反思汇报了。
但公司这边
唉,我早就说了,多招一点其它语种的翻译,别老揪着日贸那边招,罗仪被搞得有些心烦,她狠揪着眉头,行了你先去吧,我这边找找其他分公司的问问,如果实在不行我们就
罗仪姐,让我去吧。宋凛突然开口道。
你去?罗仪紧蹙的眉间被惊愕推散,她呆愣了几秒,而后立即回神,哦,是哦,我忘了,你二外是法语对吧。
宋凛点头说是,他看向黎源:我以前也跟过法语商贸的外翻,不知道黎首席愿不愿意让我过去呢。
恋耽美
