「沒事兒。」
「那我們一起學英語吧。」
從高中退學之後, 魯盼兒就沒再碰過英語，她把精力都用在上課、做縫紉活兒、家務, 還有生產隊的勞動中了，而且，「我再不能上大學了，學英語也沒有用了。」
「就算不能上大學了，學英語也未必沒有用。」
魯盼兒想不通，「能有什麼用呢？」
「比如你遇到一個外國人問路，或者去國外旅遊……」
「那怎麼可能？」
「就算不可能，可是你可以教學生學英語呀。」
「學生們要到高中才學英語呢。」
似乎是用不上，可是楊瑾笑著說：「還有我們，我們可以用英語對話。」
魯盼兒就想起自己第一次跟楊老師學英語的晚上，他送自己回家，還稱自己是女士，臉上便一熱，恰好一陣風從窗外吹了進來，她抬起手挼挼頭髮，「那好吧，明天我就來學校。」
周末的學校靜悄悄的，他們兩個人坐在大柳樹下，輕風吹過，又涼快又舒服，特別適合學英語。
楊老師穿著白襯衫，臉上帶著溫和的笑容坐在一把椅子上，他也為自己準備了一把。
魯盼兒坐了下來，今天她換上自己新做的淺綠小翻領半袖上衣，走前將頭髮重新梳過，現在輕輕一擺，兩條辮子從兩肩順滑地垂下，仿佛重新回到了過去，重新做了楊老師的學生。
桌上有一本英文書，魯盼兒就念道：「gone with the d」。
「很巧找到了這本書，」楊老師笑著，「我們一起讀吧。」
魯盼兒一直以為楊老師說一起學英語是為了照顧自己的面子，還是他教，自己學。
但其實並不是，楊老師只是先教她怎麼使用英漢小詞典，看她掌握了方法後就與一同打開那本沒有一個漢字的《gone with the d》，一句句讀了起來。
每遇到不認識的單詞，他們就先查英漢小詞典，若是還不大懂就去翻牛津大詞典——這可是一本非常厚的詞典，墨綠色的塑料皮，裡面的紙特別白特別細，最重要的是非常全，不論什麼詞都能查到，而且每一個詞都有好多條的解釋。