(爭取湊夠 2000 字發表,要不然不允許發哈哈哈哈哈哈哈)
大家不要介意
《TUMMY》歌詞
歌曲原唱 RADWIMPS
填詞野田洋次郎
譜曲野田洋次郎
「今から宣戦布告 二人の子供にきっと仆 嫉妬すんだよ
現在開始公布宣戰 對於我們的孩子 我一定會很嫉妒吧
きっとそうだよ あぁ もう想像つく
毋庸置疑 啊 我已能夠想像到
君と血が繋がっているなんて なんて羨ましいやつだって
跟你有著血的羈絆 多麼令人羨慕的事啊
おとな気なんてこれっぽっちもなく
我簡直像個小孩
耐えられなくなって頬を濡らす
忍不住淚打濕了臉龐
根掘り 葉掘り生まれて間もない その子に仆は尋ねてみたい
出世不久 我就對他問東問西 刨根問底
お母さんのお腹はどうでした 仆が見れない景色はどうでした
待在媽媽肚子裡的感覺如何 又是怎樣一副我看不見的景色
さぞ素晴らしい さぞ美しい 十月十日の旅だったんだろう
一定很美妙吧 一定很美吧 畢竟是十個月零十日的旅途
仆よりも彼女を知っている 君が嬉しくて どこか悔しくて
你比我還了解她 我欣喜你的降臨 卻又心有不甘
Welcome to the new world
歡迎來到新世界
From the tummy of such a mighty little girl
從一個偉大非凡的小丫頭的肚子裡來到塵世
For the rest of all my days when I say beautiful, you're beautiful
當在我餘下的閒暇歲月里說起這段美輪美奐的時光 你的美麗熠熠生輝
I'll be always talking about you or your mom, now hey
我已無法停止描述你們母子的美好 就從此時此刻
Welcome to the new world
歡迎來到新世界
From the tummy of such a mighty little girl
從一個偉大非凡的小丫頭的肚子裡來到塵世
I can't find a better reason to live for I'm here for…
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||
