孟蝶含笑看著她，從琳娜的反應她推測出，這絲毯應該很為丘吉長了面子，讓他在本國的商人間有了一席之地：「看來大家都對絲綢製品很喜歡。」
琳娜：「喜歡喜歡，咱們那邊潮乎乎的，絲綢不潮還有珍珠。」
湖綠等一臉懵逼，什麼珍珠？
孟蝶笑問：「你可是想說，絲綢的光澤與珍珠相似？」
琳娜連連點頭：「掛窗戶上也好看。」
湖綠等再次懵逼，絲毯掛窗戶上？那屋裡還有光亮麼？
孟蝶垂眸，記得夢中世界，他們那裡公元5世紀就有了玻璃窗戶，玻璃鏡子要比玻璃出現得非常晚。這邊國外也有玻璃鏡子，那麼是不是可以反推，國外早有了玻璃？他們的窗戶應該都是玻璃做的。
想到玻璃的透明度，孟蝶內心一片火熱，她如果將廠房都裝成玻璃窗戶那該多好，有個琉璃礦就好了。想到毫無消息的琉璃礦，孟蝶有些泄氣。
算了算了，還是想眼下吧，如果琳娜他們國家的窗戶都是玻璃做的，那確實需要掛比較厚實的窗簾。
孟蝶試探：「你們的窗戶是玻璃的？」
琳娜眼露茫然，她原本是不會大易朝語言的，這次只學了一些常用語，他們國家販賣到大易朝與玻璃相關的只有鏡子，但是那叫鏡子不叫玻璃，玻璃這個詞超出了她所熟知的詞彙。
孟蝶決定試試：「ass？」
琳娜眼中的茫然一點一點變成驚喜，連連點頭：「glass，glass。」
孟蝶頓時眉開眼笑，果然是玻璃窗，那就需要遮光又略微厚重的窗簾了：「Andthecurtainsshouldbethickandlight-blocking，right？」
琳娜越發興奮：「yes，yes。」
一來一往，兩人磕磕絆絆外帶手比劃，整個交流過程竟然出奇的和諧，甚至還有一絲歡快，大概是如同琳娜這樣活潑的女性在大易朝不多見的緣故。
孟蝶又請她吃了午飯，趁著換衣服的空檔，她與林楚和常祿碰了個面，將說的那句外文翻譯給兩個人聽，二人恍然大悟，高高興興回宮復命。
皇帝對絲毯一事格外上心，聽聞林楚和常祿回來了，他立刻去皇后宮中問情況。
林楚和常祿立刻將琳娜興奮的反應一五一十說清楚，皇帝和皇后聽了連連點頭，都十分滿意。夫妻二人心中一片火熱，看來這絲毯的生意真的做得。
常祿又說：「回陛下娘娘，奴才今兒是真開了眼了。」
皇后笑他：「難道你今兒看到那異域女子身上有什麼奇巧好物了？」
常祿連連搖頭：「可不是這個，是孟縣主，不愧是書香世家出來的，真有學問。」