柳柒和雲時卿渾身凍得僵硬，若非還能呼吸，恐已與冰屍無異。
他二人蹣跚著走進村莊，很快便引起了村頭一隻黃狗的注意，吠叫倏起。
緊接著，第二隻、第三隻、第四隻……犬吠相傳，此起彼伏，寧靜的村莊頓時變得喧沸。
有幾戶人家陸續亮起了燈燭，各家男人相繼披著狼皮大襖走將出來，見籬笆外悠悠路過兩名面色青紫、鬢髮凌亂、渾身僵硬的青年，立時睡意全無，其中一人手裡的燈具竟「噹啷」落了地，駭得上下牙直打架 。
——荒山野村，三五更天，兩隻艷鬼飄蕩在雪地之中，儼然是來索命的！
雲時卿僵著身子緩緩轉身，對村民們拱手揖禮，嗓音顫抖得不成調：「列位可否行個方……」
「砰——」
「砰——」
「哐當——」
眾人逃也似的溜回屋內，關門聲齊齊入耳，就連犬吠聲也消失殆盡。
茫茫雪海，萬籟俱寂。
柳柒受傷的左腿已然沒了知覺，雲時卿後背的傷口也被寒氣浸得麻木不堪，他走近了扶住柳柒，問道：「我們現在該怎麼辦？」
柳柒搖了搖頭：「我也不知。」
他們被風雪吹了一宿，若再不尋個暖和之處緩一緩，恐怕真要客死他鄉了。
正這時，左前方那家茅屋的房門被人打開，一位婦人提著燈籠蹣跚走出：「外面天寒，進屋來避一避。」
語調淡漠，全然不似在邀請客人。
雲時卿和柳柒對視一眼，旋即對婦人躬身揖禮：「叨擾了。」
婦人的茅草土屋雖簡陋，卻布置得極雅致，幾枝臘梅作插花，牆壁上還懸掛有兩幅水墨蘭草圖。
兩人進屋後還未來得及道一聲謝，婦人便逕自入了西面那間房，少頃走出，說道：「寒舍簡陋，止這一間客房，你二人都是男子，不必避嫌，將就在此歇一歇罷。」
雲時卿道：「感念嬸子收留，在下——」
「堂屋的火爐上有一壺熱水，你們若是有需要可自行取用。」婦人打斷了他的客套話，又道，「灶房裡剩了幾片老薑，自己熬來喝一碗，可驅寒。」
從婦人口音里依稀可知她是蜀中人士。這座村子隸屬巴丹，村民多為納藏人，她這個漢人深居在此，屬實令人好奇。然而婦人的態度實在是冷淡，柳柒不便細問，遂恭聲說道：「有勞嬸子。」
婦人並未詢問他們的身份，不多時又送來兩套乾淨的粗布棉服：「天亮之後你們就自行離去吧。」
能用熱水洗沐驅寒並得一身乾淨的衣服換上，於柳柒和雲時卿而言已是大恩，他們自不會多求什麼，便應了婦人的要求。