“如果剪掉精子尾巴，将精子植入卵子后，精子内的基因物质就比较容易释放出来。”她如此表示。然后，就像要强调这句话似的，她把针尖插入卵子的细胞壁，将那批微小的基因喷射到卵子里。就在那一瞬间，实验室里有生命诞生了。
这个胚胎以及其他的兄弟姊妹，会有两种下场。两三个最强壮、明显可生长的胚胎，会植入于购买诊所服务的妇女体内。剩余的五六个胚胎会置于液态氮里冷却，以免第一批胚胎不奏效。只有第一批胚胎失效时，剩余的胚胎才有机会脱离合子状态，形成胎儿。
如果其中有一个胚胎真的着床，形成胎儿，他或她就有可能在英国长大成人。2009年，马奎斯协会在伦敦设立了一间卫星办公室，提供全套的保证怀孕套装服务，3个体外受精周期只要37000美元。由于每一个周期约有30%的机会可活胎妊娠，因此整体赔率较好。
一般而言，诊所要先等到患者签名同意后，才会开始寻找适合的捐赠者，但由于国外顾客一直源源不绝，因此根本不用等患者签名，诊所早备有一堆候补妇女注射荷尔蒙，准备捐出卵子。诊所只要把入院的顾客以及供应链上已提供的卵子进行配对即可。
“找不到顾客的话，有时会损失卵子，不过有舍便有得，这种方式让我们能够保证供应量稳定。”该诊所的胚胎学家约瑟夫·奥利华斯(Joseph Oliveras)表示。这个系统大幅缩短了客户等候的时间。此外，根据西班牙法律，患者不得根据捐赠者的特征作选择，所以这个系统也有助于患者按照法律规定行事。捐赠者的配对全交给医生自行决定，通常是依据表现来进行抉择，不过医生作出的选择或许也会视供应情况而定。
诊所在西班牙各大学大量招聘，偶尔会在校园里广发传单。大学文凭是吸引顾客的一大卖点，因为顾客最多只能知道捐卵者的文凭，所以大学文凭就显得更重要了。然而，更可靠且更少提及的卵子来源——尤其现在西班牙的失业率已上升到接近20%——则是非法南美移民，因为除了卖卵外，她们很少有其他的赚钱选择。