第一次在夜崗時見到其他船員，伊登認出了這個前兩天曾在船醫室見過的異域人，卻不明白深更半夜的，他怎麼會到這兒來。
天光初露時，艾格在一陣刻意壓低的話音里醒來。
「……它離開了，它回到池邊了。」
「過去叫醒他，你去。」
「可是……艾格不喜歡被人叫醒。」伊登聲音含糊。
「我打賭他也不喜歡睡在一條志怪動物的尾巴里，但你眼睜睜看著這事情發生了，一整個晚上。」
「他……睡得蠻好，天亮了，什麼都沒發生——我看著呢，如果，嗯，如果有什麼狀況，我會大聲喊醒他的。」
「你打算讓他這樣睡下去？」
「我覺得可以再等等，說不定他馬上就醒了，我感覺他要醒了。」
「告訴我，你是不敢進門嗎？」
「你——那，你、你敢嗎？」
你一言我一語，像在談論什麼奇怪可怕的地方，但艾格睜開眼睛，只看到熟悉的水艙。視野從朦朧到清晰，長長一道水跡自腳邊伸往池子，折出一點光亮。人魚坐在池邊，黑髮流瀉，側頭望來的灰眼珠里落著晨中的光。
得有一會兒，艾格才在透窗的晨曦里意識到自己昨晚睡著了，一整晚已經過去了。
酣眠的昏沉感未散，他慢吞吞站起來，讓腦袋靠上窗戶，額頭在冰涼的玻璃上貼了會兒，才從睡意里徹底清醒。
還未開工的甲板聽不到人聲，只有海浪和鳥鳴。
轉過頭，艾格就看到了伊登背後的雷格巴，不知他來了多久，更不知他的來意。任何鬼祟行徑放在一個巫師身上都不值得大驚小怪。
他打開窗戶，讓晨風吹進屋裡，徑直從角落撿起繩索和木桶，開始給人魚的池子換水。
雷格巴一聲未吭，只遠遠站在門檻後面，看著他走近人魚，在魚尾旁拎起了一個空空的餐盤。
直到艾格離開水艙，提著木桶來到舷旁，他才跟了過來，開口道：「你一直都是這麼照看它的？」巫師這樣問，語氣一聲比一聲古怪，「換水？餵食？待在水艙睡覺？」
「不然呢。」艾格朝海面放下繩子，浪花在舷旁翻著懶洋洋的白沫，「一個動物看守員還需要什麼本事？」
「我哪知道，所以我來看看，據我所知，這些可不是正常水艙看守會幹的事，尤其是在這些怪事發生之後。」雷格巴說，「看你睡得那麼香，你一定不知道昨晚甲板之下有多少噩夢，我沒睡多久就被驚醒了，大半夜的，那可真讓人懷疑自己的眼睛——我還是第一次見到人魚出了池子，還有那空掉的餐盤……它吃東西了？」