威廉·特納聽著她的話，沉默了片刻，這才回憶起來，道：「那枚金幣，我以為已經隨著那次海難沉入大海了。」
他依舊寬慰道：「沒關係，只是一枚金幣罷了，我今天錯失了五百枚金幣呢。」
「威爾。」斯旺小姐強調道：「你知道我在說什麼，那是一枚海盜金幣！」
「你還記得唐先生所說的嗎？他認識一個和你父親名字一模一樣的人，是一名海盜——」
「伊莉莎白，我的父親不可能是海盜。」威廉·特納斬釘截鐵地說道：「那枚海盜金幣只是父親寄給我的紀念品。」
斯旺小姐張了張口，不知道該說些什麼。
唐森站在一旁聽完了他們的對話，終於開口：「真是令人遺憾的話題，特納先生，我想，世界上沒有任何事情是絕對的。」
「我今天遇到一件事情，我覺得你應該會感興趣。」
他侃侃而談：「相信你也注意到了，皇家港的公民們幫助我抓住了一個海盜。」
「沒錯，那個娘娘腔。」威廉·特納道：「我注意到了他，可惜當時我不能離開箱子，不然抓到他的應該是我。」
「在後續的審問之中，他自稱是一名海盜船長。」
唐森頓了頓：「黑珍珠號。」
兩人頓時色變。
「那艘傳說中大海上最快的海盜船？」威廉·特納道：「那些只不過是海賊們的謠傳罷了，這艘船根本不存在，更何況，一艘傳說中的海賊船的船長，怎麼會來到皇家港，並且被一群婦孺抓住？」
「不，是存在的。」斯旺小姐神色凝重地說道：「我見過她，黑珍珠號。」
「我見到她的那一天，恰好是我遇見你的那一天，威爾。」
威廉·特納的表情凝滯了。
「哦，我不知道這件事，但是，如果那一天黑珍珠號與特納先生同時出現的話，這件事就更加奇怪了。」
唐森結果她的話題，道：「那名海盜船長自稱在十年前，他的船員們為了死亡之島的寶藏叛變了自己，而死亡之島上面，有著阿茲泰克金幣——一種上面銘刻著骷髏頭的金幣。」
斯旺小姐驚呼了一聲。
「更奇怪的是，他說當時叛變的船員之中，有一名叫做威廉·特納的海賊，大家都叫他系帶王。」唐森攤了攤手：「我對於海盜的話向來半信半疑，而且我認識的那名威廉·特納可不是黑珍珠號的船員，所以，我並沒有把他的話放在心上。」