「湯姆，航行到特圖加需要多久？」
湯姆准尉一如既往地站得筆挺，一本正經地回答道：「如果天氣好的話，應該需要半個月的時間，唐先生。」
「半個月嗎？」唐森沉吟道：「也差不多夠了。」
「我有一件事情需要你去做。」
「唐先生請儘管吩咐。」
「跟我來吧。」
唐森帶著湯姆越過甲板，士兵們紛紛停下手頭的動作，朝著唐森行禮示意，唐森自然溫和地點頭。
這時，他注意到一個髒兮兮的背影正跪趴在地上，用力地搓著木板，並沒有回頭示意的意圖。
「有點眼熟。」唐森停住腳步，道：「先生，請轉過身來。」
那名水手身子顫抖了一下，沒有回身，只是依舊呆板地擦著地。
「唐先生讓你轉身，水手！」站在旁邊的一名士兵一腳踹了過去，讓那名水手直接栽倒在地。
這下，唐森終於看清楚了他的面容。
雖然污垢已經掩蓋住他原本英俊的面容，打理精緻的假髮也已經如同拖把一般雜亂無章，甚至與黑色的頭髮交雜纏繞在一起，身上鑲金的軍服也破破爛爛，但是唐森還是認出來，這是無畏號原本的主人。
「諾靈頓准將。」唐森依舊如同當初一般打招呼：「看來你這一個月過得並不愉快。」
諾靈頓掙扎著從地上爬起來，面對著唐森，依舊揚起了下巴，努力保持著姿態。
「伱想做什麼？」
「注意你的態度！水手！」旁邊的士兵又是一腳踹過來，將他踢翻在地：「站在你面前的是尊貴的唐先生，你怎麼敢用這種語氣？」
諾靈頓抱住頭，既不反抗也不掙扎，一聲不吭地承受著。
「停手吧，士兵。」唐森手掌往下按了按，道：「讓我和准將聊一聊。」
「aye！」士兵敬了一個禮，又狠狠地盯了諾靈頓一眼，才踏著步子走開。
「別指望我會感謝你，東方人！」諾靈頓緩緩爬起來，語氣低沉。
「哦，熟悉的稱呼。」唐森挑了挑眉：「諾靈頓准將的性格很倔強，不是嗎？」
「你以為派人毆打我，羞辱我，就能夠讓我向你低頭？」諾靈頓死死盯著唐森，「你錯了，東方人，我是英格蘭皇家海軍准將，而你在我眼裡，永遠都是罪犯。」
「不，你誤會了，諾靈頓准將。」唐森無所謂地聳了聳肩：「你屈不屈服，對於我來說有什麼意義呢？」