所有人都深吸了一口氣。
然後，踏出甬道，走上通往大殿的階梯。
整個埃瑞博大殿呈現於眼前，一眼看不到盡頭的龐大的金屬立柱在微光之中靜默著，而巨柱之下，是堆積如山的，根本無法想像的金銀財寶。
這絕對是唐森見過的最震撼的場面，無論是瑞文戴爾，還是林地王國，那些精靈的精美城市，都沒有眼前這一幕來得簡單粗暴。
整個中土世界的財富加起來，恐怕也不會比這裡的財富更多。
大家可以看到索林一個人靜靜地站立在階梯的盡頭，與那些金幣咫尺之遙的地方。
沒有人知道他在想什麼，因為每一個人都被各自腦海之中的複雜念頭填滿。
「她她比我在夢中想像到的，還要宏偉一萬倍。」唐森能夠聽到沙林的呢喃，這位女矮人罕見地，沒有將注意力放在地上的滔天財富之上，而是遙望著那些金屬立柱，和四周牆面上的獨屬於矮人的莊嚴紋雕。
「我們回家了。」巴林已經被淚水模糊了雙眼，幾乎握不住手中的巨型盾牌。
作為矮人之中最老的那一位，他對於孤山的想念又怎麼可能比索林更弱呢？甚至還要更加純粹得多。
唐森靜靜地等待著矮人們恢復情緒，並沒有提醒他們接下來要面對的那場惡戰。
但是索林終於等不及了，他想著財富的海洋踏出了第一步，然後是第二步，第三步，越走越快，越來越激動。
最後，他開始瘋魔一般地在財富之海中翻找。
沙林於是回過神來，輕聲喊道：「索林，你在找什麼？快回來，小心那條龍！」
「他在尋找大山之心，阿肯寶鑽。」巴林嘆道：「象徵著山下之王權柄的寶石，索林的執念，他本來的計劃便是讓霍比特人將它偷出來。」
「他不知道，在被冠以橡木盾的名號之後，他就已經是我們心中當之無愧的山下之王了。」
沙爾達痛苦地閉上眼睛：「不再是了。」
其他矮人只有沉默，他們共同經歷了背叛，那並非是矮人對王的背叛，而是一位王，在被貪婪吞噬了之後，以矮人至高的信仰，以都林的名義，對自己的子民的背叛。
這時，財富之海的某一處突兀地動了一下，金幣和金器滴溜溜滾落下來，一道被掩埋的，迷人而璀璨的光芒呈現。
索林愣了一下，然後興奮地叫出聲來，飛快朝著那光芒而去。
「別過去！」
所有的矮人都看到了這一幕，他們看到了在那道光芒的旁邊，一隻金色的眼睛正在緩緩睜開。
那隻眼睛埋藏在金幣的下方，比索林整個頭顱還要更大，而索林的倒影，在那璀璨而華麗的虹膜之上接近。
但是他根本沒有注意到，他的雙眼只看著那顆象徵這王權的寶石。
然後，財富之海湧起浪濤，那些以黃金鑄就的波浪被猙獰的龍角，寬闊的龍翼，以及修長的龍尾攪動，從大殿的最左側，到大殿的最右側，全是驚濤駭浪！「都林在上——」