蔺相如瞋目大叫:“秦王——!你为什么在这不正经的殿里(非正式宫殿,所以有美人)召见我,还传美玉给三陪女看!是戏弄臣下吗?你态度狂傲,礼节简慢,根本无意平等交换!如果大王一定要逼臣下交出,我的美玉就和脑袋一起撞碎在这柱子上!”说完,举着美玉,摆出了“掷铁饼者”的姿势。
秦昭王非常担心把柱子撞坏——对不起,把美玉撞坏。他立刻谢罪,从地图上胡乱划拉几处城邑,说给赵国。蔺相如感觉他还是没有诚意交换,于是告辞,说五天后搞个交玉仪式再给。
五天后,秦昭王大张迎宾之礼,在正式宫殿接见蔺相如。蔺相如说:“秦国自秦穆公以来,二十多个国君,从来说话多不算数。下臣实在是怕受您欺骗,而有辱于赵国的使命。所以,我已经命人怀揣美玉,偷渡回国了。”
秦国群臣一片哗然,好哇,白让我们穿着大礼服久站了半天。有人就拉蔺相如:“相如先生,请跟我们到监狱去一趟。”
秦昭王叹了口气,完全被气撼五岳的蔺相如折服:“算了。今天如果杀了蔺相如,这交易就做不成了,反倒绝了秦赵之欢。”于是,照样以宾客礼接见蔺相如,厚遇之而去。
蔺相如出使不辱于诸侯,一奋其气,威伸敌国,真可谓一时勇者。当然,也是因为当时秦人有求于赵:为了安全抽身南下打楚,故先欲与赵人媾好,所以不计较蔺相如的“无理”。蔺相如能独擅“完璧归赵”的美名,也算是他的运气好吧。
129、将相和
蔺相如两次面折秦昭王,赵惠文王因其功大,封蔺相如为上卿,级别高出了赵之良将——廉颇。每次朝会,蔺相如都比廉颇更靠近主席台就坐。廉颇于是羞恼起来。
廉颇搞了个新闻发布会,宣言说:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,靠更年期发作折辱秦王,受封为上卿,位居我上。况且蔺相如素贱人(出身低,靠着给赵惠文王的大内宦官总管‘缪贤’当门客而荐举起来的),我则为赵国披坚执锐,横戈跃马,出入于矢石剑戟之中,却屈居其下。我羞,不忍为之下。”廉颇对记者说:“下次我看见了蔺相如这小子,我必piss him off(尿他)——我必辱之!。”
三十几岁的廉颇,开完新闻发布会,就开车上街,见到蔺相如的车过来,就上去“别”他(燕赵之人,都是慷慨好打架的)。蔺相如则赶紧急刹车,引车避匿。
蔺相如常称病不朝,不与之争。蔺相如的门客以之为怯:“受了这样的羞辱,庸常人尚且羞之,况于将相乎。我们请求离职,不当你的小弟了。”
蔺相如平心静气地做他们的思想工作:“夫以秦王的虎狼之威,我尚且当廷叱之,辱其群臣,耸起羽毛与其搏斗。廉颇之威勇,怎能比及秦王及其群臣,我又何惧于区区一廉颇。顾吾念之,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以廉颇与吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。我之所以避让廉颇,是先国家之急而后私仇也。”
