警长无可奈何的拍拍自己的车子：“我们，等着吧。”卡拉愤怒的推开车门走下去，尼莫大叫：“你要去哪里？”“我才不在这里死等呢。”美女自有办法，她在外面转了几圈，试着想要勾搭一个有钱的暴发户，让他带着自己进入酒店，可是半个小时之后，她垂头丧气的回来了。“怎么，卡拉你的魅力无效了？”警长开玩笑。“这里到处都是美貌的小明星，希望在这里傍上阔佬或者是那个大导演，你还是省省吧。”
卡拉郁闷的横躺在后面的座位上，把尼莫挤得没地方，可怜的银衣男人，只好下车，想换到前面的座位。他一下车，在他们旁边的停下了一辆黑色的加长奔驰S600，上面走下来一个穿着豪华的妇人，一身的珠光宝气。她不经意之间看到了尼莫，竟然停住了脚步，走过来和他搭讪：“小帅哥，有没有兴趣陪我进去喝一杯？”她薄博的嘴唇上，涂着艳丽的红色唇膏，两片红色之间，夹着一支细长的烟卷，浓重的黑色眼影，挡不住下面的皱纹。尼莫差点想动手把这个女人狠揍一顿，可是车里的警长和美女上司卡拉凌厉的眼神制止了他这么做。他换上了一幅谄媚的笑脸：“不胜荣幸！”
尼莫走进酒店，车里的两人哈哈大笑，只不过卡拉笑着笑着就笑不出来，而且越想越生气，可是警长依旧开怀大笑。
聂让和霍尔诺吃过午餐，两人回到了学校，聂让在自己的楼下下车，拍拍霍尔诺的车屁股说道：“你还别说，我也真有些喜欢这家伙了。”霍尔诺大方的说道：“没问题，只要你有用，尽管和我说。”聂让挥手和他道别：“我不会客气地。”警长们带着牺牲了色相的尼莫又从酒店一直跟过来。路上还是没有机会让卡拉确认就近是不是聂让。看到聂让走进自己的公寓，警长摇摇头：“该死，又要守在这里了。”
天色暗了下来，已经是傍晚了，还是没有看见聂让出来。肚子饿得咕咕叫得三个人开始抱怨：“这家伙难道就不出来吃晚饭？”聂让根本不用吃饭，出来干什么？天已经完全黑了，卡拉看看自己的手表，已经是晚上八点钟了，她也受不了了，打发尼莫去买了汉堡和热果汁，三个人就在车上对付了一顿晚餐。