电话过了很久才被接通。兰斯首先用他一贯热情洋溢的声音跟电话另一端的人问了好，然后对自己隔了几天才回复的行为表达了歉意。但很快他的笑容就像僵住了一般，叶群担忧地投去目光，然后兰斯居然从他身边走开了。
过了一会儿，兰斯重新出现在卧室里，在他开口之前叶群抢先说：“发生了什么?”
看兰斯的反应好像有了很大的变故，毕竟他平时总是没心没肺不管情况多么糟糕，难道是布兰德突然去世了?
“没什么。”兰斯眼神闪烁着说，“他们找到了另外的人合作。”
“你不适合说谎。”叶群抱着胳膊看向他，毫不客气地拆穿道，“如果真是这样你才不会有这种反应。”
“就是这样，他们不打算和我们合作了。”兰斯无奈地摊开手，好像要证明自己清白似的。
“这是结果，那么原因呢?他们骂你了吗?”叶群眼神里流露出不快，兰斯是个过于温和的傻大个，他对待所有人都友善真诚，在这个淳朴的小镇上的大多数也都如此对待他们。这不代表他就能被随意指责，能欺负兰斯的只有他。
“原因是……”在对上叶群冷冰冰的眼神后兰斯放弃了辩解。
“好吧，他们是天主教徒。”兰斯愁眉苦脸的垮下了肩膀，他实在不擅长说谎。
“所以怎么样?”叶群一时没有转过弯来。
“他们不想和同性恋者合作。”兰斯小心地瞥了他一眼，补充道，“不要放在心上，我保证其他人并不知道这个，镇上的人都很友善，我们不会受到歧视。”
“这真的很荒谬。”叶群一时不知道该说什么，半响他才吐出一口气，一股无力郁结他心头。“你怎么回复的?”
“我告诉他你的言辞很冒犯，然后挂了电话。”他看见叶群的表情变得阴沉，补充道，“easy，总会有那么一些人对…同性恋抱有偏见。这很正常，我们只要不去理会……”兰斯温热的掌心握着他的肩膀，露出一个安抚的笑容。
叶群打断了他：“我不是说这个。”
兰斯呆滞的神情让叶群心里更加窝火了：“他们不应该用这个来指责你，他们可以拒绝合作，但没有权利来指责你。这到底他/妈的到底关他们什么事?”他忍不住骂了句脏话，无力地看着兰斯纯良的脸说道：“你总是这样吗?被人欺负了也从没来不生气?不还手?”
“这真的没什么，”兰斯开口温和地说，“我只是觉得，呃，没必要去为这种事情生气。而且，你怎么会觉得有人会欺负我?”他无所谓地耸了耸肩，“我可有二百磅重。”