“放心吧!这次的人数是上次的一倍，而且我也已经严厉地教训过他们，要他们把眼睛放亮点，不要随便让锻炭家的人出去。说到这个锻炭家的人啊......”鬼无濑警部的脸上露出愁眉苦脸的表情说道：“真是的，没有一个像话的。首先是团五郎，他已经算是半个痴呆老人了，虽然有一个叫作阿吉的女佣在伺候他，但是那个女佣老是被春菊使来唤去的，根本没办法好好地照顾他。”
“唉，听起来很伤脑筋呢!”
“伤脑筋的是我们吧!团五郎其实可以理解儿子和孙子被杀的事，但是，一问他有没有什么线索，他将的净是二十年前的事，就是名叫立造的老三被金子冲昏了头，跑到乎山去乱垦乱挖的那件事啦!”
“他说是那件事作祟吗?”
“我想大概就是那么回事吧!总而言之根本问不出什么具体的答案，只是白费力气罢了。”
“他对立一先生有什么反应?”
“哼!说到这个我就有气。我一提到立一的名字，他马上就大发雷霆，根本拿他没办法，最后什么也没问到就结束了。”
“那么关于平人先生闯进后院里，假装自己就是广治，借以脱身的那件事，他又是怎么说的?”
“哦，那件事啊!因为春菊一下子就承认了，所以根本不用去问团五郎。”
“什么?她连自己跟平人先生之间的关系都说了吗?”
“她好像是有一天无意中注意到平人鬼鬼祟祟地在锻炭家探头探脑的样子，因为她在就听说过立一他们的传言，所以能马上看出对方是谁，而且就开始勾引他了。”
“......”
“听说沿着那座山以西的山路往前走一小段距离的地方，有一块裸露的岩石，由于那里是一片平坦的岩石，所以是很适合用来幽会的地方。伤脑筋!真是被那个叫作春菊的女人打败了。”
嫁到竈石家的日下部圆子的婆婆好像也说过一模一样的话。
“她本人还恬不知耻地说前后一共有两次喔!真是有失妇道。”
“那么关于她和广治先生之间的传言呢?”
“这个她就没有承认了，不过照我看来，就算那是事实也没有什么好惊讶的。”
“志摩子女士还好吗?”
“她和春菊可以说是正好相反呢!她原本好像也是立治的小妾，好不容易才扶正，没想到立治不但马上又纳了春菊这个妾，还把她带回家来，所以志摩子这个女人应该也吃了不少苦头吧!据春菊所说，志摩子好像是四十七岁，但是看起来至少还要老上个十岁呢!另一方面，春菊看起来就很年轻，一点都看不出来已经三十三岁了，感觉好像多报了十岁一样!”