见状，韩当在孙坚面前谏言：“主公，此非吉兆，可暂班师。”
孙坚不以为然，说道：“吾屡战屡胜，拳陵只在旦夕；岂可因风折旗竿，遽尔罢兵！”遂不听韩当之言，攻城愈急。
荆州城内，蒯良在刘表近前，说道：“某夜观天象，见一将星欲坠。以分野度之，当应在孙坚。主公可速致书袁绍，求其相助。”
刘表从其言，当下写书，又问谁敢突围而出。
其麾下将吕公约，应声愿往。
蒯良见吕公约欲往，吩咐其：“汝既敢去，可听吾计：与汝军马五百，多带能射者冲出阵去，即奔邙山。他必引军来赶，汝分一百人上山，寻石子准备；一百人执弓弩伏于林中。但有追兵到时，不可径走；可盘旋曲折，引到埋伏之处，矢石俱发。若能取胜，放起连珠号炮，城中便出接应。如无追兵，不可放炮，趱程而去。今夜月不甚明，黄昏便可出城。”
吕公约遂领了计策，拴束军马，等到黄昏时分，密开东门，引兵出城。
孙坚在帐中，忽闻喊声，急上马引三十余骑，出营查看。前哨军士回来报说：“有一彪人马杀将出来，望岘山而去。”
敌情于前，孙坚不及知会诸将，只身带来三十余骑紧随其后，追赶吕公约这支百十余人的队伍。
吕公约早已于山林灌木丛杂草之中，上下做好了埋伏。
孙坚马快，又兼武艺超群，勇冠三军，是以自持，单骑独行而至，便见吕公约军队相去不远。遂在后面大叫：“逆贼休走！”
吕公约勒回马来战孙坚。交战只一合，吕公约便拨马而走，闪入山路中奔逃而去。孙坚不舍，紧随其后赶入山林。须臾，却又不见了吕公。
孙坚方欲上山，忽然一声锣响，山上石子乱下，林中乱箭齐发。孙坚身中数石、数箭，脑浆迸流，人与马皆死于岘山之内；时年寿止三十七岁。