你今上午见我就是为这事儿？莫德问，想提醒她，她已经打断了她口授信件。
说实话，不是。我来这儿真正的目的是;和你说点心里话，莫德。
没有问题，哈里特。她迟疑了一下。有什么事情烦你吗？
哈里特放到嘴上一支烟，有点不安地点着。她的表情严肃，自她加入到考察队后，莫德从未见到她这么认真过。严格说不算烦我，哈里特从烟雾后说。只不过是我想同;同你商量一下;我的意思是，你有过那些背景;她等待着，等待着鼓励。
如果我在任何方面可以帮助你。
我很想从你那儿得到咨询，哈里特说。我一直在想。你已经参加了许多野外考察，你认识别的曾参加过考察的人，你以前甚至还来过波利尼西亚。
对，这都是事实。
我;好吧;你听说过;你认识任何妇女，参加实地考察的美国妇女，曾;好吧;干脆留了下来，决定不回家？
莫德憋住差点发出的哨音来，（看这个样子很有希望），她的胖脸和粗胳膊都没有反应。这是个有意思的问题，莫德用探询的口吻说。我曾告诉过你们和其他人，我知道一些同土人同居，建立家庭并同她们的土著情人生孩子的妇女。至于更长久的居留，我们中的一个妇女留下来同一个土著男子在一起，或者干脆就留下来生活在这个新社会，我只能想起很少很少的例子。这也不是我直接见到的。我重复一遍，极少女人类学者这样做过。
呃，其实我没去想什么女人类学者，哈里特说。我只想到一个普通妇女;不是某个人;我是说，她没有职业;这对她会容易些，是不是？
我说不准，哈里特。这全靠这个女人自己。另外，妇女要另作别论，男人就不同了。我知道许多男人在实地考察中成为土人;就是说，‘留下来，你是这么说的。
你知道？哈里特急切地说。他们更幸福吗？我是说，能行得通吗？