为什么她不能知道？
她爱我，样子会很可怕。我只想私奔，同你一起离开，以后我将通过拉斯马森给她去信。我母亲也不能知道，他们中任何人也不能知道，因为他们会设法阻止我们。他们很贪婪，要自己拥有这个岛的成果，发现它的成果。他们不会让我们得到这个消息能够带来的财富。你的人们也不能知道，鲍迪、莫尔图利或华特洛都不能知道，绝对不能有任何人知道。他们可能阻止我们，像我们的人可能阻止我们一样，出于惧怕和嫉妒。你能保住密？
是的。
好。看着他的战利品，他的脑袋都有些晕。他爬起来，在房间里走动着。我们得这么干。我已经想好了。我多次听说你们的一些勇敢点的年轻人驾独木舟或航行器到别的岛上。
她点点头。他们熟悉大海。
我们需要一个这样的人，特呼拉，一个我们能信任的人。有这样的人吗？
也许。
我们可以给他我所有的任何他想要的东西。我们只好在夜间溜出此地，我们两人，会合你的那个有一条独木舟的朋友。他把我们送到最近的岛子上，在那儿我们能得到一条船或一条飞艇到塔希提，或者能找到与塔希提有交通的别的岛子。以后，我们就安全了。这能做到吗？
对那个帮助我们人将会很糟糕的。
他回去后，可以告诉鲍迪是我逼他;我有武器;我强迫他干的。这可以解脱他，或者他不必返回。我会给他足够的报酬留到外面。肯定地，必须要有这样一个人。
也许会有，我不敢肯定。
你能去找这个人吗？
是的。
他站到她面前，朝她笑着。我知道你能，是为了我们两人，能用多长时间;安排好一切？
我不知道。
能假设一下吗？
很快，几天时间，一周，不会再多了。她迟疑了一下。如果可能的话。
你得仔细些，特呼拉。
我知道。