马克把信封扇形展开，像打牌一样，去看回信地址。拉斯马森将信捆装入袋中，便专心打开雪茄包装，点上吸起来。马克看到，第一封信是雷诺学院的同事来的；第二封，写着给克莱尔和他本人，是圣迭戈已婚的朋友们写来的；第三封来自纽约市洛克菲勒中心布希艺术和学术局，雷加。最后这封是雷克斯加里蒂从他的演讲代理处办公室写来的，马克以急切的心情紧紧握住它。然而，他不想在拉斯马森面前打开信封。船长仍坐在那儿，狠劲地吸烟，混浊的醉眼观察着马克。
有你想要的，博？
见鬼，没有，马克撒谎了。只是些个人信件，也许下个邮寄日会来。
希望这样。拉斯马森抓起袋子，站了起来。我得走了。赶紧洗一洗，填饱肚子，准时参加节日。今天开始，整整一个礼拜，你知道。
什么？噢，对，节日，我给忘了;我想是今天开始。
拉斯马森大惑不解地瞪着马克。说实话，我是想起;华特洛和几个土小子在下面海滩上碰到了我们;他们在从近道上运补给品;他说了你的事情;你今天参加游泳竞赛。这是吹牛还是真事？
节日游泳比赛，定在3点钟，在马克脑海里却排在最远的地方。这个提醒让他吃了一惊。
是的，船长，是真的，我答应参加了。
为啥？
为啥？为了练习，我这样想，马克轻声说。
拉斯马森将袋子拉到肩上。听老家伙的劝告吗？你能练习得不错，赢得海妖岛上某个娘们的，博;我说别让女士小看了;但这可是节日最带劲的。我是对科学研究感兴趣才给你忠告的。记住这一点，如果有个女孩给你一只节日贝壳的话。
什么贝壳？