火苗熄灭，灰烬成堆，哈里特不知自己在期待什么。她该去安慰他的父母和亲友吗？该悄然离开吗？然而，在她还没作出决定前，莫尔图利却站到了她的身旁。她发觉他是在传递饮料，他递给她一只镶边贝壳。
为了庆祝他升天，莫尔图利说。你要尝尝。他迈步走开，又停住。我谢谢你，哈里特。
慌乱中，她呷了一口刺鼻的树液，把没喝完的饮料放到草地上，直起身，她发现一队土人，在瓦塔父母的带领下在她面前摆开。他们逐个用一声悲伤的谢谢你向她致敬，然后迈着沉重的步伐走开。鲍迪头人后面跟着胡蒂娅赖特，然后是几个年纪更大的人，最后是十多个年轻男女，都向哈里特口头致谢。
仪式完结，哈里特观察到吊唁者正在离去。她也马上开步，下到村子里，沿着荫凉一直走到诊所。
进到里面，她发现维尤里正在摆弄他的药。见她进来，他跳起身，神情严肃而庄重。
她从手袋里拽出一块手绢拍着脸。真热，她说。
呃，火烧又加上太阳，维尤里说。我给你拿水来
不，不用;我喝过一种东西了，我很好，我只需要一支烟。她从手袋中取出一支，维尤里在旁边替她点上。她吐出一堆烟雾。喔，她说。
怎么样？
很悲伤，很隆重。
对。通常，没有流泪的。生生死死，或许又生。
她吸了一口，决定问问他。维尤里，如果我问你有关那个仪式的问题，你在意吗？
当然可以，请吧。
火葬后，几乎每个人都来到我面前;到我面前;感谢我。为什么？
维尤里显出吃惊的样子。你不知道？
一点也不知道。
你在岛上都出名了。