想想我有多烦，我实际上有多伤脑筋，丽莎继续说着。那些贵重的瓶子是我亲自包装的6个星期的供给，用棉花套子分隔。
什么瓶子？克莱尔问道。苏格兰威士忌？
比那还重要得多，雷切尔德京朝克莱尔善意地皱了皱眉头。要怜的哈克费尔德夫人带来了一批备用过氧化物和染发剂，今天早晨检查板箱时，发现所有瓶子都碎了。
没了，全都没了，丽莎嘟哝着。没有人有什么可借给我的东西，我该哭了，我该怎么办，克莱尔，我可以称你克莱尔吗？也许你有什么东西。
我真希望我有，丽莎，克莱尔说，可我连一两也没有。
丽莎哈克费尔德绞着双手。我从来就;自从我长成大人;一直使用染发剂，从来没有一个周离开过它。现在我会怎么样呢？一连几周，只是原色。我从没看见自己那个样子;天啊，想一想我长出灰白头发是啥样子？
哈克费尔德夫人，这算不了什么，雷切尔用肯定的口气说。许多女人还认为少白头漂亮。
没有白发，可以这么说，丽莎说，一旦有了，就是另外一回事了。她屏住呼吸。我不再是个天真的黄毛丫头了，她说，我40了。
我不相信，克莱尔说。
丽莎带着明显的感激之情看着她。你不信？然后她又想起了目前境况，凄苦地说，过一、两周你就会相信了。
哈克费尔德夫人，雷切尔说，一、两周后，你会忙得没空想这码事。你将;她猛地停住，转了话题。海登博士来了，她一定有许多消息，我们大伙都急于想知道。