丽莎哈克费尔德放心地舒了一口气。呵，谢谢您，考特尼先生。
这算啥，哈克费尔德夫人，下午好，还有;你好，海登夫人。
他离开她们，用他那急促的步伐下到场地上，朝鲍迪头人的大草房走去。
他是个怪家伙，是吧？丽莎嘟噜着。当然，他说的那些都是在取笑我，对吗？
克莱尔慢慢地点着头，眼睛仍然在盯着他渐去的身影。我觉得是这样，她说。但我不敢肯定。
好了，丽莎说，不管怎么说，他还肯帮忙。明天我们就会有自己的厕所我已决定每天给赛勒斯写一封信，这次旅行的一种日记形式，每周让拉斯马森船长寄出一次。这次小小的体验肯定值得作为开始记下来。
克莱尔已回过神来听丽莎讲话。当然值得，她表示赞同。
丽莎自顾自地摇了摇头，好像通过某种深刻的观察已经有所发现。我只能看到他的外表，她说。不管我们自认为有多么老练，也不管我们所有的人是多么一本正经，这仍令人感到惊奇。
是的。克莱尔说。
丽莎用手扇着风。我希望别天天这么热，我想最好离开太阳地儿。再见。
克莱尔看着她走向她的草房，对她不得不忍受的这一切感到同情，随即，意识到自己本来想做的事情，于是便打开藤条门，走进去拜访婆母。