她转过身想问问土人都到哪儿去了，但就在这时却看到考特尼和莫德正在低声讨论着什么，此刻也停了下来，注意到大家的好奇心所在。
你就会知道的，我的朋友，考特尼大声说。如果你们想知道人们都到哪儿去了，那么，他们都在屋里，正在吃午饭或者休息，正像任何有感觉的人在这时所能做的事情一样。那些不在屋里的人是在山上干他们的那份工作。通常这个时候你会看到更多的人在场地上来往，但今天对他们是一个特别机会;那就是你们的到来。我告诉他们，你们大约在中午来到，现在你们到了，出于对你们的尊敬;鲍迪头人已经赐给你们殊荣，打破针对生人的禁忌;他们都在屋里。我知道在美国，每当重要人物到来人人都出来庆祝;游行、五彩纸屑、城市钥匙。但在这儿，尊敬和欢迎的标志，至少为你们的到来，是让你们在村子里有自由，不必受到检查和监视。我希望你们会理解这一点。
我们所有的人都理解他们的好客，我敢肯定，莫德说。
作为事实，考特尼说，他们中许多人今晚会穿上节日盛装，为了迎接你们。我知道伊斯特岱教授已告诉你们，海妖岛的男人通常只是带着囊袋，女人穿草裙，年小的光着身子到处跑。他说的是真话，事实正是这样。然而，你们会发现某些例外。在诊所里，在学校里，还有其它几个地方，男人穿腰布、缠腰、短裙，你们愿意叫什么都成，在这些地方妇女们穿胸带和草裙或塔帕裙，年轻的和很老的可以在穿戴上任意一些。筵席间，或者特殊场合，例如今晚对你们的欢迎，穿戴将会更正式。
奥维尔彭斯挥着手要大家注意。考特尼先生，除去伊斯特岱教授、船长和你自己，我们是首批外来者;白人;来这儿吗？
考特尼皱起了眉头，思考着自己的答案，不，他终于说，除了你刚列出的3个外，自从丹尼尔赖特到此安家，他的后代同土人通婚，你们也不是首批外来人。据他们的传说，一伙西班牙人在赖特之后大约5年在这儿登陆;我得说是1801年前后;他们很凶残，想强行带走一些姑娘。他们遭到伏击，退到海滩上时，被杀得片甲不留，那些留在船上的到晚上也被击溃，尽遭杀戮。在更近的时候;在本世纪初;一个年老的大胡子水手，独自周游世界，将帆船驶上海滩。他来到村里，当他要离开时，他们不让他走。他重新登记住了下来，过了不到一年就自然死亡了。
是乔舒亚斯洛克姆船长和‘水花号吗？克莱尔问。