“不，相良先生。”幸子摇摇头。“我也做了与你相同的事。你帮了我很大的忙，我很高兴。”
石津听得莫名其妙。他回过头问片山：
“片山兄!杀大町的情形又如何?”
“对了。”金崎说。“很可惜，杀大町的不是我。”
“刚好时间重叠了。那是感情的纠葛!”
“怎么说?”
“大町临死之前，不是打了LYS三个字母吗?其实很简单。”片山轻松起来。
有一天，当福尔摩斯在敲打键盘时，他就明白了。
“那是什么意思?”晴美焦急地追问。
“那三个字有一个共通点。只要加上一或两条线，就变成货币单位。L是英镑(￡)，Y是日圆(￥)，S是美元($)。大町的太太说得有点奇妙，‘很像字母’。换句话说，他不是打LYS，而是￡、￥、$。”
“那是什么?我不懂。”
“好利获得牌的英文打字机，￡、￥、$的键盘同时是数目字5、3、4。普通打的是数目字出来，一按打大字母的字型变换键，就变换成￡￥$。换句话说，大町本来想打数目字，不料锁住变换键，所以变成￡￥$。”
“也就是说，其实是5、3、4?”
“534，记得是什么数字吗?”
晴美想了一下，惊叫起来。“会员编号534，那是槚本弥生哪!”
金崎十分佩服。“你真是了不起!”
“金崎先生!我要报告一个坏消息──凉子姑娘受了重伤，目前病危!”片山说。
金崎夫人短促的喊了一声。
“是吗?”金崎的脸也白了，可是样子保持冷静。“可不可以让我们看看她?”
“好的。一旦她的身体好起来，请你们自首吧!我想刑罚会减轻一点。”
金崎盯着片山。“那么一来，你岂不是……”
“说实在的，我的话全是推论，完全没有物证。假如你一口否定，我也拿你没办法。我只能劝你自首……石津!送金崎先生夫妇去医院吧!”
“是!”石津立刻回应。“片山兄!我对你另眼相看啦!”
“我也去。福尔摩斯，你也来吧!”晴美说着，跟石津、金崎夫妇一道出去。福尔摩斯在出口处停下来，回望片山，神情有些嘲讽和冷淡，好像是说：
“现在是名探退场的时候。以后的事交给你啦，华生!”