祁浪倒是笑了，端起她的小黃鴨杯子，去飲水器邊接了水：「難得，這小子不是你心尖尖上的寶貝小弟嗎，這會兒這麼不客氣。」
「再不是了！臭言譯。」白禾氣呼呼地耍起了小脾氣，「從今天起，我決定討厭他了！」
祁浪仰頭喝水，喉結輕微吞咽滾動著：「鬧什麼矛盾了？」
「他說我不是好女生，還耍流氓。」
「你對他做了什麼耍流氓的事？」
「我…」白禾臉頰燒了起來，「沒、沒什麼。」
祁浪使壞地笑著：「言譯身材長相都不錯，我要是女生，我也對他耍流氓，我天天耍，哈哈哈。」
「……」
「不過，你要對他動手動腳，那小子心裡不知道樂成什麼樣子，還能跟你生氣？」他說。
「他才不會，他不知道有多討厭我！」白禾不自在地說，「你留下來吃午飯嗎？」
「不了。」祁浪去門邊穿好了運動鞋，「等會兒約了幾個朋友玩桌球，晚上過來吃飯。」
「哦，好，那晚上我們等你。」
祁浪離開之後，白禾進廚房淘米做飯，沒一會兒聽到防盜門打開的聲音，知道言譯回來了。
她沒有出去，也沒有叫他。
言譯進門時看到門口的耐克球鞋不見了，主動開口：「祁浪走了？」
廚房裡，白禾沒有回答。
言譯拎著牛肉和小蔥胡蘿蔔進了廚房，將牛肉用清洗儀先清理一遍，抽出菜板，用刀子切蔥備菜。
「吃紅燒牛肉，還是用牛肉燉蘿蔔？」他問她。
「隨便。」她終於沒好氣地應了聲。
「你想吃什麼？」
「說了隨便，聽不懂嗎。」白禾明顯帶了點火氣。
其實不該對言譯亂發脾氣，但他剛剛那一番話，著實傷了白禾的自尊心，讓她覺得自己真的很壞，借著好朋友的名義…占祁浪的便宜。
白禾心裡氣自己，但因為言譯是她最親近的人，她的爪牙只能對他使，拿他當做出氣的對象。
「那做紅燒牛肉吧。」言譯自顧自地說著，拎了胡蘿蔔切片。
白禾依舊不理人，低頭自顧自地清洗著牛肉塊兒，似乎鐵了心要跟他冷戰下去。
言譯用刀子熟練地切著胡蘿蔔，看著鋒利的刀刃，他略略停頓片刻，心一橫，猛地一刀，切在了無名指上。
緊接著，少年悶哼了一聲。
白禾回頭，看到他無名指被刀子切了好深一條口子，鮮血順著指頭淌下來。
她驚叫了一聲，匆匆忙忙洗了手擦乾淨，跑過來抓起了言譯的手：「怎麼這麼不小心！」
「走神了。」
「切東西的時候你胡思亂想什麼啊！」白禾趕緊找來了醫藥箱，取出乾淨的紗布幫他按壓止血，緊緊地握住了他的手指頭，團團包裹著。
等血流止住之後，白禾又取出碘伏幫他消毒，看著那麼深的一條血口子，心疼地說：「好深一條口子啊。」
「嗯。」
「怎麼切到無名指了？」
言譯心裡想，因為等下他還要做飯，只能犧牲無名指。