她狠狠給了他一巴掌。
白禾哽咽著，手掌的酥麻抵不過心尖的疼：「祁浪，我答應言譯不是因為言叔叔的救命之恩，不是…」
不全是…
祁浪捧著少女淌淚的臉蛋，用掌腹替她蹭掉淚痕：「你告訴我，你喜歡他嗎？喜不喜歡他？」
「我喜歡的人…」白禾咬著牙，沒有說下去。
她喜歡的人離得那麼近，可是從來看不到她，他跟別的女生告白還要拿她當排練的演員。
這麼多年了，真的好累。
「祁浪，今晚不去湖心亭了，下次吧。」白禾看著他，「如果還想當繼續當朋友，今晚的發瘋，到此為止。」
「好，好…」
祁浪狼狽地退後幾步，身形幾乎踉蹌，冷冷笑著，「你們兩個…很好…」
白禾看著少年離開的蕭索背影，消失在了街道盡頭，她忍不住喊了聲：「祁浪，回學校啊，你去哪裡！」
他頭也不回，一如年少時那般離經叛道。
白禾回頭，看到言譯流鼻血了，淺色衛衣的胸口淋淋漓漓全是血，殷紅刺目。
言譯本來就有鼻炎，小時候流鼻血是常有的事，鼻腔內毛細血管很脆弱。
這一下子，不知道怎樣才止得住。
白禾手忙腳亂地從包里摸出紙巾，讓他按著鼻子，她帶他去了校外步行街的藥店，讓醫生幫他想辦法止血。
弄完這一切，已經十一點多了，宿舍已經宵禁，她和言譯怕是都回不了學校了。
「怎麼樣，還疼嗎？」藥店門口，她踮著腳，關切地看著他的鼻子。
「疼。」言譯說，「疼的快要暈過去。」
「再裝像點，我也許就信了。」
言譯提唇微笑，淺淺的，卻很幸福。
「你還能回宿舍不？」白禾問他。
「可以回，但會被宿管老師記下來，扣平時的操行分。」
「我也是。」
這種情況下，只要沒有查寢，不回去才是最好的選擇。
言譯提議：「去祁浪公寓住一晚？我知道門鎖密碼。」
白禾眯起眼：「真的假的？你還想讓他半夜把你從床上拖出來，再狠揍一頓。」
「他打不過我。」言譯說，「剛剛是沒防備讓他鑽了空子，別忘了，我拳擊和格鬥比他厲害。」
「是是是，我們一最厲害了。」白禾笑著捏捏他的臉，「不過，你最近還是不要見他了，省得他又發瘋。」
「你知道他為什麼發瘋？」言譯收斂了笑意，目不轉睛地盯著她。
「擔心我吧。」白禾說，「咱們這麼多年，他擔心我，很正常，又是那樣暴烈的性格，什麼心思都藏不住。」
言譯沒有多言，點點頭：「也是。」
「所以，今晚怎麼辦啊？」
言譯說：「那就…只有一個辦法了。」
十分鐘後，言譯帶白禾來到了旅遊區的一家高檔觀海酒店門口。