祁浪簡短地喃了兩個字：「戒了。」
他顯然不想繼續這個話題，看白禾跟他玩骰子總輸，索性也加入了戰局，護著白禾的意思很明顯，總開言譯的骰子，每次都能精準計算地開准他，兩個人算是較上勁兒了。
最後，這遊戲直接架空了白禾，成了祁浪和言譯倆高智商的巔峰對決。
白禾一會兒看看祁浪，一會兒又看看言譯，倆人勢均力敵，你一杯我一杯地交鋒著。
再這樣喝下去，她可沒法將兩個醉鬼拖回酒店。
「好啦！遊戲終止！都別喝了。」
言譯喝了幾杯但醉意不明顯，祁浪酒量沒他好，甚至可能趕不上白禾，這會兒暈暈乎乎的，有了醉態，跑去自助點唱機邊，點了一首《好心分手》送給他們。
他唱得情感充沛，言譯和白禾倆人聽得有點無語。
他唱完歌回來，笑著問他們：「怎麼樣？」
白禾面無表情說：「好好聽，我都要感動哭了。」
祁浪：「我也要唱哭了，祝福你們，我親愛的朋友。」
言譯沉沉說：「祝福我們早點分手？」
「這都聽出來了？」
白禾：「不要太明顯了好吧。」
祁浪端著杯子，斂著眸，五顏六色的射燈照著他英俊的臉龐，有種艷到極致的旖旎感：「想約會的話，你們可以先走，我一個人在這裡呆會兒。」
白禾看他真是醉了，言譯也有醉意，生怕倆人你一句我一句地又搞出尷尬劇情。
她連忙起身說：「那我出去透透氣。」
「我陪你。」言譯跟著離開。
祁浪放下杯子，罵了聲——
「靠！你們真走！」
……
河流倒映著對岸的闌珊的燈火，許多店鋪都打烊了，一輪彎月影影綽綽地倒映在水中。
粼粼波光照著小姑娘釀了醉意的黑眸，臉蛋浮著酡紅，她看著風景，言譯走過來，著迷地看著她。
看了一會兒，他忽然俯身，蜻蜓點水般，吻了吻她的臉。
白禾微微一驚，但…沒有馬上推開，言譯有所察覺，於是深深地吻了下去。
白嫩的臉蛋被他的薄唇深深碾壓，他捧起她的腰，變本加厲地吻她的下頜、頸子…
白禾的呼吸變得急促了粗多，就在他將要吻上她的唇瓣的剎那間，她伸手擋在他胸口，偏過了頭，讓這一個吻擦過耳根。
兩人的胸口都在劇烈地起伏，少男少女之間那一層隱秘的禁忌，仿佛將要被剝開，言譯的呼吸更加湍急，眼神渴望地直勾著她，令她無法招架。
她有點怕…
言譯控制不住自己又吻了她的臉，幾乎貼著她的唇角，身體越發抖得厲害。
生理反應是如此的…來勢洶洶。
「你在折磨我。」他在她耳畔，無助地說，「想要，難受得要死…」