這麼多年的朋友，祁浪也不要他們回報什麼。
大表哥的東北餃子館裡，祁浪戳著餃子皮里的玉米粒：「你們來之前去Estro吃過？」
白禾：「嗯。」
「所以你倆吃飯去米其林餐廳，請我，就吃餃子啊？」
大表哥端來料碟：「不愛吃別吃啊！」
祁浪爽朗地說：「開玩笑，哥別生氣。」
言譯望向白禾，白禾弱弱地小聲說：「是忍不住發了條朋友圈，沒屏蔽他。」
「你想吃Estro，我可以請你。」言譯對祁浪說。
白禾連忙補充：「消費不能超過100！我們現在很窮！」
「並不是特別想吃。」祁浪淡淡說，「米其林有什麼好吃，還不如吃火鍋。」
「你可別說火鍋了！」白禾哆嗦了一下，「我現在看到火鍋，腦子裡全是火鍋油濺出來的樣子。」
她害怕地捂了捂頸子的疤痕，「我這輩子都跟火鍋絕緣了。」
「那火鍋太冤了。」祁浪說，「不過Estro好吃嗎？」
「那麼貴，當然好吃啊，要不你再請吃我吃一頓？」
「是因為和對的人在一起，所以覺得吃什麼都很香。」他低頭戳著碗裡的餃子，「我又不是對的人。」
言譯敏感地問：「你在酸什麼？」
「沒啊。」祁浪說，「趁夏天還沒結束，我們去露營吧。」
白禾叼著餃子，冷冷抬頭：「啊？」
「記得我們初中去山裡找螢火蟲嗎？那次差點把你倆帶丟了。」祁浪仍舊看著自己的餐盤，極力控制著，讓語氣不要顫抖，「想和你們再去看一次螢火蟲。」
「為什麼忽然想露營。」言譯問，似察覺到了什麼。
祁浪知道瞞不過他，索性大大方方地承認：「我要走了，回港城。」
此言一出，空氣凝滯了幾秒，白禾抬眸問他：「是…回去探親麼？什麼時候回來，要不等你回來了我們再去露營…」
「不是探親。」祁浪努力讓自己的語氣聽起來想玩笑話，「回去繼承家業了，除了畢業典禮會回來，其他時間應該都會待在港城，將來如果說要探親的話，應該就是回北里或者南湘市探親了吧，回來看看你倆。」
終究，還是要散了。
言譯沒說什麼，跟大表哥點了兩罐啤酒，跟他碰了碰，默不作聲地喝著。
言譯低頭吃著餐盤裡的小玉米粒，筷子把餃子皮都戳爛了，一言不發。
「是你爸叫你回去的？」言譯幫她問，「是為了你幫過我們的事情，他逼你回去？」
「他沒逼我。」祁浪說，「是我自己想走了。」
白禾捏筷子的手背緊得泛起骨肉泛白：「你想走，為什麼？」
「我覺得…」
祁浪發覺自己沒有辦法回答白禾的話，他甚至沒有勇氣看她，眸光轉向言譯，仿佛是在對他說，「沒有為什麼，我該走了啊，在南湘市住這麼多年，是媽媽的意思，她希望我遠離紛爭，但我還是想回去爭取一把。」
「是嗎。」言譯漆黑的眸子望著他，似乎要看穿他的心，「只是這個原因嗎。」