聽出爸媽並不知道他們倆的事兒，白禾這才稍稍放心，說道：「怎麼就聊到結婚了，還不知道是哪年的事兒呢！我好餓啊，快回去吃飯吧！」
白鑫誠說：「今天咱們去外面吃，給你倆接風洗塵。」
於是，一家四口去了商場的一家南京菜館，聽著評彈，其樂融融地吃飯。
白鑫誠問他們：「明年大四了吧，你們有未來規劃嗎？」
白禾說：「工作越來越難找了，我還是想考研的，問過老師，我的成績應該可以保研。如果成功了，大四階段我想進新聞台做實習記者。」
「很好啊，既兼顧了學習，又能有實際的工作經驗。」白鑫誠欣慰地說，「小百合真是長大了。」
「阿一呢？」唐昕問言譯。
「我也保研。」他說，「但…還沒想好，也許有別的計劃。」
白禾望向他，白鑫誠也好奇地問：「什麼計劃。」
「下學期，等確定了再告訴叔叔阿姨。」
「也行。」唐昕說，「我們家，不需要你們這麼快出來工作，好好提升學歷，尤其是一，你學醫，學歷更加重要的，最好能考個博士什麼的，將來多光鮮體面啊！我去給你相親，也更拿得出手一些，是不是。」
白鑫誠說：「行了吧，我們家一這條件，哪需要相親，學校里肯定大把的女生追求他啊。」
唐昕：「也是啊，一是不需要操心的，就是小百合，無人問津，媽媽得幫你好好留意著，對了，媽媽的牌友王阿姨的兒子，人家是海歸碩士，今年也回家過年，王阿姨還說約著一起吃個飯呢。」
此言一出，言譯放下了筷子。
白禾看看他，說道：「媽，幹什麼啊幹什麼啊，我一回來你就張羅相親，我還沒畢業呢，畢業了怎麼得了，以後我都不敢回家了！」
「媽不是怕你性格內向，找不到男朋友嗎，你看看，祁浪也回港城了，這不是…怕你難過嗎。」
「沒有難過！我不去，就不去！」
白鑫誠看看言譯，又望望白禾：「行吧，你自己把握，爸媽不管你們的事情了。」
「最好別管，我無心戀愛，只想學習，這不是你們最希望的嗎。」
「高中的時候當然希望你一心學習，但現在不一樣了，感情生活也很重要嘛。」唐昕說，「一呢？有女朋友嗎？」
「阿姨，我也…只想學習。」
「你們倆真是…」唐昕都不知道說什麼才好了。
白鑫誠拉拉她的手：「不知道說什麼，你就別說了，別管他倆，順其自然吧。」
言譯看看白禾，白禾低頭吃飯不說話。
白禾跟蘇小京約著出去山裡採風拍照，有幾天沒在家，自然也沒帶言譯，快過年了才回來，言譯怕她旅遊經費不夠，手頭短缺，時常給她轉錢。
男朋友給的錢，白禾照收不誤。只是冷戰仍舊繼續，不搭理他，除非他主動破冰跟她提付思惟的事，並且主動承認錯誤，白禾才有原諒他的可能性。
言譯不敢提，他只希望時間能消磨這一顆長在心頭的疙瘩。
白天，言譯去圖書館看書寫論文，晚上去餐廳幫白鑫誠招呼客人，跟白禾見面的時間不多。