白禾靠著言譯的肩膀，窩在他懷裡靜靜地看著這一輪明月。
祁浪獨自坐在船頭，點了根煙：「明月幾時有，把酒問青天。」
言譯：「你能不能別破壞氣氛。」
「老子念詩怎麼就破壞氣氛了。」
「我沒見過邊抽菸邊念詩的。」
「忍你很久了，管得未免太多了，老子的遊艇，不服滾下去。」
「小白在備孕。」
此言一出，祁浪愣了下，立刻聽話地杵滅了菸頭：「好，戒了。」
白禾用言譯的啤酒罐，跟祁浪碰了碰杯：「我更喜歡另一句，海上生明月，天涯共此時。」
祁浪笑著說：「知音難尋。」
言譯知道這倆人從小就有點酸縐縐，都喜歡詩詞，後來，理科生言譯為了能參與他們的對話，狂背了一整本唐詩宋詞。
「我覺得，現在更像舉杯邀明月，對影成三人。」言譯點評，「略顯擁擠的三個人。」
白禾跟祁浪同時望了他一眼，祁浪不滿地說：「醋缸能不能退出談話？」