“说真的,我不知道您说的是什么,夫人,”他倒退了几步说。
“米歇尔!”老妇又叫了一声。
“我不叫米歇尔!我不是您儿子!我名叫尼古拉·科尔帕诺夫,是伊尔库茨克的商人!”
然后他兀地转身走出了大厅,身后再一次响起呼喊声:
“我的儿子!我的儿子!”
米歇尔·斯托戈夫再也坚持不住,离开了驿站。他没有看到,年迈的母亲无力地跌坐到椅子上。可是驿站长刚要过去搀扶她,她就自己站起来了。一个念头突然在她脑中闪现。她的亲儿子,竟然不认她!不可能!她搞错了,把另外一个人错当成儿子,也不可能。她刚刚看到的的确是她儿子,他既然不认她,那就肯定是因为他不愿认她,不该认她,因为他有充分的理由这么做!她抑制住母性的感情,心里只有一个念头了:“我会不会无意中坏了他的事呢?”
“我真是疯了!”她对上前询问的人说,“我眼花了!这年轻人不是我的孩子!他们俩声音不一样!别再想这事儿了!再想下去我会把所有的人都看成我儿子的!”
可是十分钟以后,一个鞑靼军官来到了驿站。
“玛尔法·斯托戈夫是哪个?”他问。
“我就是,”老妇回答,她语气那么平静,表情那么镇定,和刚才发生的那一幕里简直判若两人。
“跟我走,”军官说。
片刻之后,玛尔法·斯托戈夫来到大广场宿营地,被带到伊万·奥加莱夫面前,刚才的一幕的所有细节都立即向他做了汇报。
伊万·奥加莱夫隐约猜到了真相,他要亲自讯问老妇。
“你叫什么?”他用粗鲁的声音发问道。
“玛尔法·斯托戈夫。”
“你有个儿子?”
“有。”
“他是沙皇的信使?”
“是。”
“他在哪儿?”
