簡望著他半晌，在湯姆篤定這個拉文克勞會因為對學術的追求而上鉤時，卻未曾預料到她卻搖了搖頭，笑容漸漸淡去，眼神平靜地開口，“恕我直言，里德爾先生，你的這些把戲對我來說沒有任何吸引力——我喜歡那些危險而有力量的東西，我得承認這一點，但我也很清楚：觸碰那些超出我們掌控之外的未知只會導致可見的慘劇。我想也許這就是我們之間最大的不同，有的人永遠知道所謂的界限在哪裡，而有的人永遠無法滿足現狀，渴望著跨出那一步，並且一舉超越它——沒人能知道，那一步後面是天堂還是深淵。”
湯姆愣了片刻，沒想到會得到這樣一番回應，他眼神立刻陰沉下去，隱忍了片刻，眯起眼，微笑里充滿了嘲諷，“你，這是在教訓我？”
簡笑了，“你認為這是教訓？我倒認為，我是在試圖和你心平氣和地好好溝通。”
然而湯姆根本不理會，目光平靜到了危險的地步，“你認為，你有什麼資格來教訓我呢，簡多伊小姐？——就憑你出身顯赫，還是個純血統？”
這下簡真的被逗樂了，她目光奇異地盯了湯姆半晌，深刻感慨人類自動腦補的強大技能，忍著笑開口，“這都是誰告訴你的謠言？我出身顯赫，還是純血統？是什麼會讓你們產生這樣可怕的錯覺？”
湯姆·里德爾一愣，“你什麼意思？你難道不是和弗里德里希一起……”
簡揚眉，恍然，“噢……原來如此。”
她嘆了口氣，攤開手，笑著說道，“事實上，里德爾先生，我不僅不出身顯赫，我還是很多人口中的‘泥巴種’——哦是的，我的生身父母都是普通至極的平凡人，為生活而忙碌打拼的工薪階層，對魔法一竅不通，在送我來霍格沃茲的時候甚至認為這是一所公益性質的寄宿學校，雖然他們都覺得送來錄取通知書的方式非常標新立異……”
湯姆完全沒料到這一點，整張臉都陰沉下去，“可是你的父親不是在戰爭中犧牲了？——你怎麼可能是個泥巴種？！”
泥巴種？！泥巴種配發明出織夢家和還真劑這樣珍貴的藥劑嗎？！配使用魔法這樣偉大的創造嗎？——怎麼可能？她怎麼可能是一個泥巴種？
“噢，”簡恍然，“你是指我的教父？——當然了，他的確是一個偉大的戰士，我的名字也是為了紀念他，我休學是為了照顧我生病的母親……你還有什麼想知道的嗎，里德爾先生？”
她的微笑簡直就像是最鋒利的劍那樣直直刺入心底，涼透心扉，令湯姆甚至在一瞬間開始懷疑他以往所堅持的一切信仰：普通家庭？泥巴種？！
他退後兩步，眼裡露出毫不掩飾的厭惡，語氣徹底冰冷下去。
“如果我早知道這一點——”