“我知道你，傑伊·丹尼斯·奧爾丁頓。”她說出他的名字，企圖做一番震懾，表情鎮定，看上去冷靜又理智，眼睛在油燈的映照下猶如森林裡的貓，開門見山直接問道，“我需要付給你多少錢，才能如果讓你對今晚看到的一切保持沉默？”
然後安娜就看到年輕人無奈地笑了笑，嘆口氣，四顧片刻，拿起她放在窗邊的五英鎊朝她揮了揮，說道，“這個，足夠你買十匹馬，我當然不能再多抱怨什麼。”
安娜眉梢一挑。他還沒說到最關鍵的地方。
“至於保持沉默……”傑伊摸了摸慢悠悠嚼著果肉的老朋友，“我想一個美味的蘋果就足矣。”
安娜一愣。
接著她就不可思議地看到這個素未謀面的陌生人在周圍轉了一圈，遞給她馬鞭，為她調整好了馬鞍，檢查一切已經準備妥當，這才轉過頭來看著她，理所當然地開口道，“現在，可以上路了，德布爾小姐。當您到達後只需放開繩子便可，它自然知道該如何回到我身邊。”
安娜皺著眉審視他片刻，不知道該相信他還是秉持懷疑，畢竟在來到這個年代以後她還從未見過如此令人不可思議的舉動，就像是一點也不驚訝一個年輕女子為何深夜悄聲無息來到了馬廄，用五英鎊買了她的安心，卻用一個蘋果換來了一個承諾。從頭到尾他的表情都是如此平和友善，簡直讓人生不出絲毫去質疑他的心思。
他就沒有懷疑自己會拐走他的馬不還嗎？——雖然這個猜測也有些可笑，但看上去他很重視自己這位戰馬朋友不是嗎？這份對她以及對馬的信任還真是來得坦誠又恰當，恐怕再愛占便宜的傢伙也不會忍心去欺騙這樣一位良善的年輕人。
安娜沉默了片刻，低聲說了句“謝謝”後，剛想要翻身上馬，傑伊倒像是忽然想起了什麼，好奇地問了一句，“冒昧問一句……您知道該怎麼離開這兒嗎？”
一句話就把安娜問蒙了。
的確，她雖然鼓起勇氣深夜出逃，但畢竟來到這裡後就未曾出過遠門，雖然拿到了地圖，但依舊不清楚前往倫敦的具體路線，迷路的可能性很高。加上這是夜晚，又是單身女性，危險性大大增加，如果不是萬不得已她是不會冒此風險的。傑伊的這個問題成功讓安娜開始思考起來，而他的下一句話更是充滿了吸引力——
“如果您不介意的話……我明天一大早就要前往倫敦，倒是可以順路帶您一程。”
安娜沉默片刻。
“為什麼？”她問，目光帶著些許審視，“您為何要幫助一個沒有任何了解的陌生人？”