“那么这是真实的。”
特里的激动马上消散了。他朝下瞪视着埃勒
里，做了个自我嘲弄的动作——用他自己的拳头轻轻地朝自己的下巴敲打——然后耸了耸肩：227
“再一次当了傻瓜。你是个骗子，比我想到的更狡猾。”
“你这是称赞。”埃勒里露齿笑着，“现在我来说明它的全部。金发女郎从屋顶阁楼逃跑了，她的逃跑使卡伦·蕾丝恐惧——为什么，我承认我不知道。我将会认真考虑那一点。”
“你确实很在行。”特里忧闷地说道。
“她雇用你做私人调查，去追踪那女子。你
接受了这件案子。她变得急躁了，明显地她急于要找到那女子的住处。当你打电话告诉她还没找到的时候，她解雇了你，告诉你她决定去找正规的警察，告诉你那些细节。这惹恼了你，你决定闯入。”
“令人兴奋。”特里踢着砂砾，承认了。
“她告诉过你她那金发女郎的名字，或者说
她在屋顶阁楼里居住吗?”
“没有，我自己发现了这些。她只是说那是
一个她感兴趣的人，并且给了我一些描述。”
“没有名字?”
228
“没有。即使说了，也许她会使用假的名
字。”
“你怎样发现那屋顶阁楼的?”
“你想知道什么——全部我的商业秘密?”
“那么你没能发现那女子?”
特里·瑞站起来，故意地在路上闲逛着。埃
勒里热切地看着他。他弯下腰，并且从路边拣起一块石头，在手里掂了掂它的重量，然后他转过身，回来了。
“我将来会把它直接给你，奎因。现在我不
能信赖你。”
“你为什么帮助伊娃·麦可卢?如果那个门一直用门杠闩上，并且如果警察像对卡伦·蕾丝的惟一可能的杀人犯那样逮捕了伊娃，它对你会产生什么影响?嗯?”——特里·瑞在看他手中的石头——“那是你在此期间和其他某人做的一笔交易，是这种可能性吗?那是你在卡伦·蕾丝有关金发女郎业务上的双重交叉点?”