之前理查轻视肯拉多，认为他只是个有小聪明，没有真才能的人，但是他现在发现这评
价并不妥当。
──这男人会不会是故意在诱导我们产生意见分裂？
理查实际上并非为了保障基督徒的安全才打算进攻阿斯卡伦，他原本也是打算直接攻击
耶路撒冷的。
但是在目前的状态下不可能。
如果三十万的十字军当场都立刻听从理查的命令，那应该是轻而易举的事。但在各自依
各自想法行事的现在，就算是理查也很难办到。如果现在攻向耶路撒冷，他们一定会依自己
的名誉和欲望行动，不会贯彻理查的命令。理查必须承认他们“朝圣城前进”的合唱。
能够令这没有诚意的混合军在各方面一致到现在，真可说是奇迹。
之后理查将事情的解决方向转向“政治”。攻陷要冲阿斯卡伦后，在将来谈和之际可以
用更有利的条件来逼迫沙拉丁。
也有可能是，他想要暂时空出时间，好对攻击耶路撒冷重整态势。
理查怀疑，是不是他的想法被看穿了。
“我的看法如上。有异议的人请他现在离开这里，由我理查亲自拿弓箭奉陪吧。”
理查的激烈宣言强行终止了会谈。
并列的要人们虽然不愿，但依然服从了他的话。
但理查知道在将来的战斗中，他还会更辛苦。而且在本国英格兰里，他弟弟约翰也被菲
利浦煽动，呈现不稳的态度。
狮子有了脚铐。
但他的咆哮依然不能说是无害。
３．
过去的情景快速地变化。但出现在印象里的人总是维雷利。
现在，担任通译的维雷利正在艾儿希多面前。
维雷利人在沙拉丁身边。神殿骑士团的使者站在盘腿而坐的沙拉丁面前，抬头望着比他
高的沙拉丁。维雷利位于高阶之前，担任沙拉丁与使者的通译。而艾儿希多则端坐在他的隔
壁。
使者开口道。
“我想请您立刻将哈丁之战夺去的圣十字架还给我们。那个十字架对我们而言是用生命
也无法交换的至宝。”
“……他如此说。”
维雷利没有加上自己的意见，只翻译使者的话。
使者的态度很傲慢。脸上则明显表现出光和异教徒说话就不愉快的表情。