“这个赛季，我们差一点就很完美了，但是我现在突然很感谢这场灾难了。因为如果没有这件事情，我们会成为一支升入甲级的球队，和其他两支球队没什么两样，和每个赛季的三支升级球队没什么两样。但是正因为有了这么一件事情，我们和他们迥然不同了。因为当我们出现在下赛季的甲级球队行列中时，我们是从地狱中爬出来的！而他们不过是例行公事罢了！”
“现在我可以公布答案了，在我最开始的那番话里有那句话是真的？是的，就是那一句‘升入甲级联赛’是真的。直到现在，我依然认为我们的目标是升级。我知道自己没办法令你们去拼，因为你们已经有两个月都没有拿到薪水了，而且不出意外的话，你们还将继续拿不到薪水……所以我不要求你们为了金钱去拼。我只希望你们看看这些可爱可敬的球迷们，想想他们。你们可以在这个赛结束之后去其他球队——如果赫塔费俱乐部注定要完蛋的话。我不会阻止你们。但我希望你们在离开之前，能够为这些赫塔费的球迷们制造一段值得永久回忆，一生铭记的记忆，一段传奇经历。那就是获得这个赛季的联赛冠军，让我们以联赛冠军的身份升入甲级！”
“我自己没法令你们去拼，但我希望这些球迷能够令你们去拼。钱是赚不完的，可是这样的经历在你们的职业生涯里也许只有一次——一群连饭都要吃不起的人了，却击败了无数强敌，最终成功获得了乙级联赛的冠军，升入甲级联赛！若干年后，当你们回想起2001年的初夏，你们难道不会为之心潮澎湃吗？在所有人都认定你们做不到的时候，你们却做到了，这么了不起的经历，是由你们，赫塔费的球员创造的！”
“我不知道我们从现在开始努力，还有没有机会实现这个目标，但是在联赛结束之前，我是不会放弃的。就算最后要死，也要死的无怨无悔才行！无论是迎着敌人战死还是因为胆怯而被杀死，虽然结局都一样，但是至少你们……不，是我们，我们曾经很努力地想要去改变这一切！也许就真的改变了呢？”
“向风车发起冲锋的堂吉诃德很愚蠢，因为他不可能战胜风车。但是现在，我们却要向风车发起冲锋，愚蠢吗？”
常胜看着自己的球员们，笑了起来。
“简直蠢到家了。没钱拿，干嘛还要这么拼命呢？所以又回到了最开始的那个问题。不是为了钱，你们为什么选择足球？你们为什么而战？平时我们可以为了钱而战，为了名而战。但是这一次，我们要为了对足球的热爱，为了我们对胜利的渴求，为了那群可爱的球迷而战！”
说完，他摊开手：“你们瞧，其实事情就是这么简单。没有你们想象的那么复杂和不堪。没有那么多借口、理由和人力所不能为的因素……有一句话已经被说的很烂很烂了，但我还是要说。不管什么时候，都别放弃追求胜利，哪怕你们已经身处地狱，头也要高昂着，望向天堂！”