「哦。」清水流冰冷漠臉，顯然不信他的話。
阿爾伯蒂諾忍俊不禁，正在逗逗他，就感覺到腳下一陣劇烈的震顫。
清水流冰坐起來，「地震嗎？」
燕曉最先探知，「應該是地層深處巨大力量的釋放，地震只是其中一種表現形式。發源地在夏威夷，基拉韋厄火山開始大噴發了，規模是五百多年來最大的一次。以它為中心，太平洋兩岸都將要遭到巨大海嘯的襲擊。如果不能及時阻止災難的發生，必將引發一系列連鎖反應，結果很有可能是世界末日的到來。」
杜漓連聲附和，「對，對，那股力量太強大了，這個世界承受不了。奇怪，怎麼會有這麼強的力量？這不科學。父親，必須儘快想辦法去阻止。」
清水流冰和阿爾伯蒂諾的臉色都有些凝重，立刻決定趕往夏威夷。
臨行前，他先在遠郊包下一個莊園式酒店，將孩子們都移到那裡，仍由機器人保姆照顧著。然後，他找到最近總在千本櫻跟著村正悠樹學習刀術的朱霽曄，將孩子們的事託付給他，並叮囑他千萬小心，不能讓地下社團的人知道消息。
朱霽曄聽說那些孩子當中有一大半都是被國際人販集團拐賣來的華人，頓時大怒，但還是顧全大局，表示一定聽從清水流冰的吩咐，裝作是他的助理，將孩子們妥善交給前來接人的華國公務人員。
他對清水流冰救下這麼多受害孩子的壯舉非常感激，同時心裡也隱約有了懷疑。不過，清水流冰行色匆匆，馬上就要登機去美加，也讓他不好多問什麼，只能祝他一路平安。
清水流冰和阿爾伯蒂諾分別在日本和義大利登上飛往夏威夷的航班。經過十個小時的飛行，兩人在機場會合，立即租了一架直升機，飛往基拉韋厄火山。
幾乎與本源世界末日大災變之前的地球一樣，夏威夷的基拉韋厄火山是世界上最大的活火山。它已經不間斷地噴發了五百多年，因而成為著名的旅遊勝地，吸引了無數的探險家和天災探秘愛好者。此時，它噴發的規模突然變大，沸騰的岩漿直衝天際，染紅了雲層，仿佛天空在燃燒，場面非常壯觀。這次大噴發聲勢浩大，全球的專家學者一致同意，如此超大規模的火山噴發很可能讓火山灰籠罩全球，數年不散，從而引發連續不斷的生態大災難。
雖然噴發的規模一再加劇，依然有遊客徘徊在附近，不肯離去。清水流冰和阿爾伯蒂諾飛過來後，讓駕駛員馬上回去，不用等他們。兩人站在不遠處的山頂，看著噴出的滾燙岩漿和黑色的火山灰，不禁嘖嘖稱奇。