“你的父亲，”店主转向Eurydice，“最初也是她所吸收的业余情报员。当然我也曾听闻，他们婚后在对于是否继续投身于生解情报工作的看法上有严重歧异。但相关状况我并不清楚。总之，到了‘创始者弗洛伊德’项目时，我与Cassandra已配合过几次任务，彼此之间也算熟稔了。事实上，也是因为这样的机缘，我才知晓M与Cassandra的情事的。”
“你的意思是，”Eurydice问，“我母亲亲自告诉你这些?”
“是。而且据我所知，所有她所起用的业余情报人员里，她只和我提这些……”
Eurydice保持缄默。风拂过地面。细碎沙粒低低飞行。
“说起来，M的身世也颇为奇特。”店主继续说，“就像你们已经知道的，她确实是个混血儿——母亲人类，父亲生化人。当然，令人意外之处在于，由于曾接受‘情感净化’，理论上生化人不应对人类产生任何情愫;更不用说生化人情感淡薄的问题了。这非常奇怪。个中道理如何，不但我无从了解，甚至连Cassandra也不清楚。
“Cassandra所确知的是，M的双亲最初相恋于日本。”店主稍停，“据说他们感情极好，是对幸福的恋人。这同样令人难以索解。因为所谓‘感情极好’‘彼此相爱’这种说法，无非暗示着天生情感淡薄的生化人也有爱得撕心裂肺如胶似漆的可能。这根本难以想象……
“当然，人类与生化人间的恋情绝对不被法律所容许。也因此，自相恋伊始，这对恋人得时常搬家，过着四处躲藏的生活。于M出生之后依然如此。换言之，M是在一种恒常闭锁、危险而不安定的环境中成长的。
“我个人认为，或许这相当程度形塑了M的性格。但问题不仅是永恒的闭锁与逃躲而已。”店主抬起头，凝视着K与Eurydice，“就在M才四岁大时，M的父亲突然失踪了……
“据说只穿着拖鞋和轻便运动服就出门了。说是去买吃食之类，却就此人间蒸发。M的母亲随后打起精神，独自调查，也只发现了极少数疑似恋人已遭杀害的迹证。但仅止于怀疑。一切并不明朗。总之，往后十年间，M的母亲只能一个人带着M，母女两人继续她们孤独的逃躲。