越来越黑的天色决定了战役的结束，以少一倍的兵力，华伦利用崭新的战术，依靠火炮的强大火力和骑兵们的无畏与坚毅，已经步兵形成的局部兵力优势，战胜了波兰的老将艾迪斯拉斯公爵。
追击了六七里后，利奥波特中尉和轻骑兵们不得不放弃了，熟悉道路的波兰人已经失去了踪迹。
当带着缴获的艾迪斯拉斯公爵的佩刀、头盔返回时，利奥波特中尉和轻骑兵们收到列队完毕的所有但泽士兵的欢呼，因为他们的归来意味着这场决定但泽地区地位的战役彻底结束。
“大人，我们没能完成任务！”对这欢呼，利奥波特心中有点愧疚，因为追击的轻骑兵并没有俘虏艾迪斯拉斯公爵。
“士兵，接受着欢呼吧！这是但泽、是西普鲁士的未来！”华伦接过利奥波特交上的艾迪斯拉斯公爵的佩剑和头盔，这两样东西华伦准备归还给艾迪斯拉斯公爵。在军事上同这位公爵的交涉结束了，但是在政治上的交涉现在才刚刚开始。
不堪大批俘虏带来的后勤压力，收缴了波兰俘虏的武器后，除了骑兵和军官，其他的俘虏被华伦就地释放。
随着华伦命令的执行，但泽人同马尔堡人开始发生了冲突，因为对俘虏的态度，双方有极大的差别。
在但泽军中，华伦严禁士兵侵犯俘虏的财物，而马尔堡人还保持着雇佣军的特点，那就是俘虏的财物需要被如数掠夺。
马尔堡人的队伍虽然是以助战的名义在但泽军中，但是实际上是归卡提内管辖的一支队伍，于是在华伦命令的执行上，出现了让但泽士兵很不满的事情。
那些被但泽士兵释放的俘虏，立刻被马尔堡人抓住，然后被搜刮个干净，这等同于在向但泽的士兵挑衅。于是在卡提内的默许下，但泽士兵开始同马尔堡人对峙起来，进而把这些马尔堡人都包围了。
气冲冲的塞德里茨喊着要见华伦，但是也命令马尔堡士兵冷静，从白天的战事来看，这些但泽人的战术虽然有点怪，但是那些炮兵和骑兵绝对是一支很可怕的力量，也许自己以后也要学习他们的战术了。
围住了马尔堡人，卡提内被没急着通知华伦，而是加快对波兰俘虏的甄别，大批放下武器的波兰人被释放。
看着但泽人的态度，知道绝对不能出现枪响，来刺激局势升级的塞德里茨命令马尔堡士兵就地休息，而由自己出面同华伦交涉。