老皇帝自然也怕徐杰乱说一通,解得个牵强附会,所以先把台阶放在了徐杰脚下,即便解错了,也让徐杰不至于被人嘲笑。
老皇帝之语,不免让崔然更是自信许多,看向徐杰的眼神,都是审视的感觉,像是老师在考学生一般。大概也等着徐杰答上一通的牵强附会,当再批评几句。
徐杰倒是自信,还先环视了左右,方才开口:“陛下,诸位先生。学生先说这个‘矮’字。上古之时,多以箭矢为丈量单位,如一矢之长,说的乃是长度高度,如一箭之地,说的乃是弓弩的射程,也用来形容距离的长短。所以这个‘矮’字之‘矢’,乃是高度的意思。‘委’者,弯也,委曲,委婉,皆是弯曲之意。所以弯如箭矢的高度,是为‘矮’。”
徐杰说完矮字,停语看了看左右之人,见得众人都在点头,微微一笑。
站在稍微远一些地方的谢昉满脸是笑,连忙催促道:“文远,矮字此解有理,且快说说射字又如何去解?”
谢昉自然是欣喜的,谢昉在这殿内,一个从三品的御史中丞,兴许是品级最低的,发言大多时候也是等到别人说完了,才轮到他,此时却是急忙出言,可见心中的高兴。
徐杰闻言点点头:“‘射’字却麻烦得多,汉字由来,大多以形意演化,以象形文字起源。上古金文与篆书之中,‘身’便是指人的身躯,‘身’字之形,也就是人身体的模样,有头有躯干有手脚。‘寸’本就是丈量长短的单位,但若问‘寸’字起源,也是从箭矢而来,古人最初以箭矢为丈量长短,寸字的由来,便也有这个原因。若是看上古小篆中的‘射’字,更是清楚,乃是身旁画着这柄弩的模样,而‘寸’字的演化,其实还能看到弓弩的痕迹,横竖交叉为弓弩,中间一点为箭矢。身与弩的结合,自然就是人在射箭,是为射也!此射不是人只寸长之意,而是人在射箭之形。”
徐杰话音一落,老皇帝已然拍手叫好:“好,如此说来并非是先人把两个字混淆了,此惑得解也。有人读书,不求甚解,徐文远读书,深入其中!当真是好学问!”
在场十几人,皆是听得连连点头。在场之人都是博古通今之辈,徐杰这个解,显然不是牵强附会。
朱廷长早已黑脸退到了一边,按理说朱廷长能为诸相公之首,心计城府必然不一般,今日却不知为何在这小事上要与徐杰过不去。要说朱廷长是为了拉拢翰林院大学士,兴许有这个可能。但是有没有另外的原因呢?
崔然却尴尬非常,也颇为懊恼,这个答案,其实并不如何高深,崔然若是回去深思几番,认真翻一下古籍,显然是能弄明白的。只是当场在此,崔然就是被难住了。
老皇帝看得崔然的面色,开口笑问道:“崔卿以为徐文远此解如何?”
崔然挤出了一点笑意,轻声答得一语:“此解不错。头前老臣心中倒是想到了矮字之解,只是这个射字有些复杂,所以才说回去翻一翻古籍。翻看了古籍,也就明白了。”
崔然也是在给自己下台阶。
