“我知道，我知道。我的建議是別跟你女兒鬧僵，不然她只會朝你不喜歡的那個方向走得更快。”
“我也不能什麼都不做，眼看著她犯錯誤，然後被傷害。”
“有些傷害恐怕是成長的代價，無法避免的。”
“可是有些傷害代價太大，誰也負擔不起。”於佳的臉一下暗沉下來，Peter只得舉手示意收回這句話：“我不是這意思，不過話說回來，紐約是相當棒的國際化大都市，這幾年治安轉好，你問問波特蘭的年輕人，恐怕大部分人都嚮往那個地方，小安想去紐約也是很正常的。紐約市區的公立大學當然在學術環境方面不算很qiáng，但商科也是可以的，也許你去紐約看看學，會改變看法。”
於佳無法跟Peter詳細解釋如果她允許左思安與高翔在一起意味著什麼，但是Peter的話多少提醒了她，她心裡驀然打定了一個主意。
到了平安夜，吃過晚餐，於佳去了女兒房間，心平氣和地對左思安說：“明天我們一起去一趟紐約。”
左思安怔住：“去gān什麼？”
“Peter的前妻與兒女就生活在紐約，他想去看看兒女。你既然想讀紐約的大學，我們一起過去，看清楚你要面對的環境總沒壞處。一起過去，看清楚你要面對的環境總沒壞處。”
左思安知道母親一向不旨把時間làng費在無謂的事qíng上，願意去看學較，似乎意味著口氣鬆動，當然還是開心的：“那我去給高翔打電話。”
“不用，我說了，我不贊成你跟他在一起．也不想受他gān擾，等看完了之後，你再聯繫他好了。”
第二天他們出發，先開車到了波士頓，然後坐上去紐約的長途汽車，四個小時後抵達紐約，已經是下午四點，Peter去看他的兒女，約好了晚上在預訂的酒店碰面。
於佳帶左思安坐上地鐵，左思安研究著線路圖：“不對啊，媽媽，學餃不是這個方向。”
“我知道，我先帶你去個地方。”
從出門開始，於佳便一直面無表qíng，左思安心底旱有隱約的疑雲，現在她的不安越來越放大：“我們到底去哪裡？”
“紐約長老會醫院。”
“去醫院gān什麼？”
“我說過了，帶你去看清楚你將要面對的環境。”
“我不去。”
這時地鐵靠站，左思安想下車，於佳一把拉住她，聲音小而清晰地說：“你有膽量固執己見走你要走的路，倒沒膽量睜開眼睛看看前面等著你的是什麼嗎？”
她定住，回頭看著媽媽，跟平常一樣，於佳的眼睛是堅定面不容置疑的，在這樣的注視下，她所有的怯懦、猶疑都顯得不值一提。她再沒說話，一路沉默地跟隨著於住，到站下車，到了紐約長老會醫院。
於佳向護士打聽之後，到了一間病房外，隔著落地玻璃門站定．她示意左恩安向裡面看。高翔正坐在病房一邊的沙發上看報紙，面病chuáng上並捧躺著一個中年女人和一個小男孩，都似乎睡著了。
左思安定定看著這一幕，無法移開視線，也講不出話來。
於佳輕聲說：“你見過他媽媽，不用我多說什麼；她旁邊睡著的那個小男孩，就是你當年生的孩子。”
左思安被雷擊中一樣，身體一震，轉身要走'於佳攔住了她：“你不能像你父親一樣，碰上不想面對的現實，就採取逃避態度，轉身一走了之。”
她痛苦地看著母親，說不出話來。
“那個孩子有先天心臟病，高翔帶來紐約動手術。他完全沒對你提起，我當然也可以不提，不過那不代表他們通通不存在。”
“別說了。”
“自欺欺人沒什麼意義，小安。就算那個孩子手術以後回國，高翔的媽媽也一起回去，高翔一個人留下，你以為你就只用面對他一個人？他的外公是某人的父親，他的母親是某人的姐姐，那個孩子身上流著某人一半的血，這些人全是他的家人。他也許是愛你的，可是你覺得你在他心目中會比他們更為重要，他會為了你斷絕與他們的關係嗎？你真的做好了心理準備來面對這一切嗎？”
左思安無法回答這一連串問題，她下意識地扭頭再看向病房內，這時高翔放下報紙站起來，關掉懸掛著的電視機，再給他母親和那個小男孩蓋上了一條毯子。他拿出手機，看看時間，不經意抬頭，正好與病房外的左思安視線相接，一下驚呆，馬上走了出來。
高翔qíng急之下，控住左思安離開病房，惱怒地壓低聲音說：“你們怎麼會來這裡？”
左思安神不守舍，講不出話來，於佳平靜地說：“放開我女兒，是我帶她過來的，她根本不知道會看到什麼。”