毓殊扛著自己那把用了六七年的四四式，站在椅子上還不夠，還要一腳踩在桌子上讓大家看看她的軍靴:「從鬼子那搶，我的靴子我的刺刀都是從鬼子那搶的。」
馬春生閉上了嘴，很好，這很有毓姐的風格。
「你們啊，要是能從鬼子大佐、將軍身上扒下來東西，那是你們的能耐。我不管你們穿著將軍的鞋還是佩戴將軍的刀，但是誰要是穿鬼子那身皮，」毓殊掃視眾人，「我就把他的腦殼打穿。」
她覺得應該多給部屬點鼓勵，又說學習學得好的，每個月多給一塊錢。
沒人跟錢過不去，士兵們大喜。開始努力學習。除了識字，毓殊還特意讓雪代過來教大家點島國話，她也會跟著大家一起學——多多聽懂鬼子的話總是好的。
到了晚上，兼職助教的朱文姝批士兵們的書法時就會發現……有的人漢字寫著寫著就變成了島國話。
「都怪你，他們還沒學會走路，你就讓他們跑了。」朱文姝瞧著字帖發笑。
「我娘說我就是先學會跑、後學會走的。」毓殊得意。
「你那是撒開腿剎不住，小孩重心不穩，走路往前傾。」
毓殊伏在桌案上，歪頭盯著朱文姝看，嘴角微笑:「行啊，姐姐，你懂得挺多嘛。」
「是徐醫生懂得多。她常常教給我一些西洋人學的知識。」
「有些知識很有用，多學學總是好的。」
」你這當妹妹的真能說教。」
「那你也說教說教我唄？」
「誰稀得說你？」
「姐姐是不捨得才是。」毓殊下巴支在桌子上。
「瞧你臭美樣。」朱文姝點點毓殊的小鼻子。
毓殊往朱文姝身邊靠靠:「你現在會的知識比我多，可得教教我。不然你的妹妹要成為文盲了。」
「少捧我，你要是文盲，那老秀才都是傻子了。」
毓殊歪著腦袋，頭枕朱文姝肩膀上。朱文姝並沒有推開她，而是繼續看字帖，她不討厭兩個人這樣親近。