小林：……
思考半天就問這個啊？
江許看他不答話，再次誠懇發問：「是節目組的車臨時不夠用了，迫不得已才把你們派來的嗎？」
小林絕望地閉了閉眼，剛要開口糾正，怎料前方突然傳出易辭幽冷的聲音。
易辭毫無語調開口，「正好順路，節目組讓我把你們一起捎回酒店。」
聞言，小林驚恐轉頭，望向易辭依舊在散發寒氣的後腦勺。
明明不是這樣的啊？
江許見小林突然瞪大雙眸，不解地問道：「是有什麼不對嗎？」
這會兒，小林也不知道他是該說出真相，還是就這樣錯下去。他嘴角抽搐，「沒什麼不對，就是順路捎著你而已。」
車開到半路，忽然掉頭，然後七拐八繞終於能「順路」捎著你而已。
小林沒多說，江許不疑有它也就沒再問。
快到酒店的時候，剛才還萬里無雲的晴朗天空忽然陰沉下來，有黑雲自遠方壓進。
坐在前排的宋圓收到節目組發來的天氣提醒，扭身回頭大聲喊道：「節目組說最近幾天天氣多變，今天晚上可能要下大雨，如果下雨了就推遲到後天錄製。」
話音剛落，宋圓的手機提示音再次響起，又收到一條新消息。他繼續高聲轉述，「節目組說給咱們請的翻譯初到國外水土不服，今天可能過不來了，他們找了個臨時工暫時擔任翻譯的職責。」
江許：「臨時工？」
怎麼聽著不太靠譜。真能翻譯明白嗎？
半小時後，他們抵達節目組安排的酒店。
酒店前台，身穿制服金髮碧眼的姑娘說著一口流利又地道的英文。
臨時翻譯皺著眉頭，努力辨認她說的每一個單詞，最後微笑著回了句「pardon」。
再次聽見這個單詞的時候，江許徹底絕望了。
他懷疑照這樣下去，能給他倆開出一間大床房。
江許終於坐不住了，打開翻譯軟體，試圖和前台交談。
前台望了一眼他，又看了一眼同樣樣貌驚為天人的易辭，雙眼放光，語速極快地吐出一大段話。
江許聽不太懂，想問翻譯是什麼意思，又怕這人可能也不明白，於是猶豫地去問易辭。
易辭眼都不眨一下，雲淡風輕地說道：「她大概是在夸咱倆顏值高。」
江許疑惑地看了一眼前台，總覺著不是這個意思，因為她眼裡好似在往外冒粉紅泡泡。頗有點……磕CP的意思。
這次臨時翻譯終於聽明白了，糾正道：「不對吧……她好像是在誇你倆很般配，還問你，後面這個小孩是不是你們的孩子。」
江許震驚，有點不知道該信哪個。