尾音上調,是能聽得出來的欣喜若狂。
-
錄音棚內,易辭遲遲沒決定要給江許錄一條怎樣的水印。
江許其實並不在乎內容是什麼,他只在乎錄水印的人是誰。
易辭從錄音棚出來和他商量水印內容。
江許目光柔和深情,但說的話卻很隨意,「錄什麼內容都可以,只要是你。」
易辭態度極其認真,「不行,這可是你首個個人專輯,不能馬虎大意。」
江許看他執意要找一個有特殊意義的話語,也跟著冥思苦想,突然他的腦子裡蹦出來一句話,即刻眉開眼笑地提議道:「要不就用你的微博簡介吧?」
「啊?我的……微博簡介?」易辭錯愕不已,難以置信地重複自己的微博簡介,「演員易辭,代表作……」
江許一怔,下一秒笑得快直不起腰來了。
他終於明白思思身上那股認真勁兒是從哪來的了,原來是從易辭這裡遺傳過去的。
別說,其實還挺可愛的。
易辭感覺自己被嘲笑了,臉青一陣紅一陣,「……難道不是這個嗎?」
江許強忍住笑意,「當然不是,我說的是sugar那個帳號的微博簡介。」
說完,江許開始回想,語氣有點不確定,慢悠悠說出一句英文。
「The only sugar in my life.」
措不及防聽見自己的簡介被念出來,易辭有一種被公開處刑的錯覺。
而且還有一點尷尬……
早知道會有今天,他當時就該放個句號在那裡。
江許挑眉,向他確認,「我記得對嗎?」
易辭輕輕「嗯」了一聲。
「這句話是什麼意思啊?」雖然單詞簡單易懂,但江許實在好奇。
「就……表面意思,」易辭說話都變得艱難,實在怕江許讓他親口翻譯,於是又說道,「你可以去找個翻譯軟體翻譯一下。」
江許不再為難他,自己去搜翻譯。
果然和他心裡想的一模一樣,意思是——在我生命中唯一的糖。
江許偷樂,差點沒壓住嘴角,儘量把唇線繃直,眉頭一皺裝作萬分不解的樣子又問道:「有什麼特殊含義嗎?」
話音剛落,原本站在他面前的人卻逃了,只留下一句「既然已經選好句子,那我就去錄了。」
語氣極其慌亂,每個字都是黏連在一起的。
