从一个毕生都是我行我素的女人嘴里讲出这句话，的确是一件无可奈何的事。
“谁被‘拒之门外’，玛戈?显然，你一直保有这份工作。”
“哦，例子太多了，奥克兰有一个男孩原本一直在她的保护之下——好像是叫鲍比·麦尔斯?我知道她对此事一直耿耿于怀，但我听到普图南先生对她说，那个男孩是一个粗俗下流的偷窥狂，于是让他走路了。”
“什么样的男孩?多大年纪?”
“十三、四岁吧?他是业余无线电爱好者，原打算监听这次飞行的。还有一个叫麦克门美的男人，他自己建立了一套无线电操作网络，准备帮助普图南先生接发飞行进展情况，也被扫地出门了。”
“谁?你是说那个男孩?”
“两个都是。”
我伸手向后，从裤子后面的口袋里掏出一个小记事本，我一直把它同钱包放在一起。我拧开钢笔的笔帽，“那个男人叫什么名字?”
“沃特·麦克门美，住在洛杉矾，是无线电方面的专家，有时为门兹先生工作。”
我记下这些情况，“那个孩子的名字?”
“鲍比·麦尔斯。”
寄居在一所受到总统青睐、将军们频频来访的房子里，这个女孩一直过着受荫庇的生活。
她继续说：“那个名单非常长，内森，助手、顾问、志愿者，统统像垃圾一样被扔出去了，”一道若有所思的神情在她的眼内一闪，“还有阿尔伯特·布莱斯尼克，一名摄影师。”
“拼一下他的名字。”
她拼出他的名字，我把它写下来，她解释说：“普图南先生亲自挑选他，给A·E做‘正式摄影师’。他非常年轻，大约二十二岁，很有才华，他至少应该陪她飞行一段旅程的。”
有意思，普图南与报界做交易，他们从阿美用电报或电话发送回家中的飞行日志中节选摘录，然后在报纸上公开发表——一名随同飞行的摄影师可以获得许多独家照片。
“这名摄影师，布莱斯尼克，在第一次试飞期间就准备同行了吗?”
“不，我猜普图南先生是在四、五月间才找上的他。阿尔伯特本来已经做好同行的准备了，直到A·E起飞的前几天，当米勒先生发现阿尔伯特也要参与飞行时，他大为恼火，我听到他对普图南先生大喊大叫。”
“于是，阿尔伯特就忽然成为不受欢迎的一员了。”