他仍在滔滔不绝地说着，完全沉浸在回忆里，“她让我保证，你知道，在她离开前，她对我说她将要执行一件非常秘密而危险的任务，如果我听到有什么事情发生在她或者努南先生的身上，我就应该告诉别人……我妈妈……警察……或什么人……”他叹了一口气，“我终于做到了。”
“你一定感觉很好，罗伯特，”我平静地说，“把胸中的积郁倾吐出来了。”
他轻轻一笑，“的确，因为当我告诉警察时，那个男人只是嘲笑我。”
“你告诉警察艾米莉对你说的话?”
他的前额绷紧了，“不……不是那件事……是我在收音机里听到的事。”
“你说什么，收音机?”
“我们有一台菲力克，它是一台超外差式收音机，可以接收到短波。它是我们家中的宝贝——我爸爸、我弟弟和我都爱好无线电，我们自己安装了一根六十英尺长的镀铜网络天线。”
我喝了一口可乐，问：“你们家中没有电话，却有一台短波收音机外带六十英尺长的天线?”
“噢，它不仅仅能收到短波，我们还用它收听杰克·阿美斯庄、汤姆·麦克斯与塞都乐队的歌!”他耸耸肩，“自从艾米莉从里尔起飞后，我听到过十多次她的无线电传送……”
我吃了一惊，转头看门兹，他正转动着双眼，而罗伯特并没有看我们。
那个男孩接着说：“我每夜都听……那时是夏季，我父亲在夜里工作，我妈妈不管我是否熬夜，我的意思是说，她知道我同我弟弟睡一张床很不方便，于是我就摆弄那台收音机，旋着按钮。我无意中听到一个女人的声音从收音机里传出来，她说：‘太靠近了!我们距离树梢只有五十英尺!’我几乎不相信我的耳朵!那是艾米莉的声音!在我的收音机里!没用多长时间，我就知道了我收听的内容——我是说，近一个月来，我每天都看报纸上关于她的行程的报道!我收听到的是艾米莉刚刚离开跑道时的起飞情况。”
“罗伯特，”门兹很温和地说，“你知道收音机里有许多娱乐节目和戏剧——”
“在她起飞的那一刻没有!对不起，门兹先生——我不是有意冒犯你，它只是——我知道我听到的是什么。”他的语速加快了，仿佛经过一段长长的滑行，他的思绪也离开了跑道，起飞了。“然后，她同里尔的一位报务员谈话，那位报务员叫做巴弗尔，她说努南交给她一个密封的信封，里面有张纸条，是关于改变飞行计划的。她听起来真的很恼火……报务员说他不知道这件事，他的任务是向她提供天气预报。她又说了些向北飞往特鲁克岛的事。”