他在捆绑得紧紧的带子里绝望地扭动着，但是，埃克斯夫人的工作做得非常成功;他无助地挣扎着，一种被阻碍的灾难般的恐惧淹没了他。
“我以上帝的名义，夫人，坐下来!”他大声喊着，“不要忘记灵媒婆。”
埃克斯夫人转过身来，对他发出了一阵无情的大笑。
“为什么我要关心这个灵媒婆?”她叫道，“我只要我的孩子。”
“你发疯了!”
“我的孩子，我告诉你，她是我的!我自己的!是我身上的血和肉!我的小孩子从死亡里回来了，回到我身边，她活生生地不断呼吸。”
拉乌尔张着嘴，但是，一句话也说不出来。真可怕，这个女人!无情，粗野，已经完全被自己的感情控制了。那个孩子的嘴也张着，而且，第三次那个词语在房间里回响：“妈妈!”
“那么来吧，我的小孩子。”埃克斯夫人叫道。
用一个激烈的动作，她把孩子抱到怀里。在帘子后面传来了一声长长的、充满了从心底里发出的痛苦的尖叫。
“西蒙娜!”拉乌尔叫道，“西蒙娜!”
他模模糊糊地感觉到，埃克斯夫人在他身边冲了出去，打开了大门的锁，从楼梯上跑了下去。
帘子后面，那可怕的长长的尖叫声还在响着——拉乌尔从来没有听过那么痛苦的叫声。渐渐地，它带着一种可怕的咯咯声消失了，接着，传来了身体掉落在地上的砰然声……拉乌尔像是一个疯子似的，要从捆绑中挣扎出来。他疯狂地努力着，要从这几乎不可能解脱的捆绑中挣扎出来，用他全身的力气拉扯着那些带子。他继续解开绑在脚上的带子，这时，伊利斯冲了进来，大声叫着：“夫人!”
“西蒙娜!”拉乌尔也大声叫起来。
他们一起冲上前去，把帘子拉开。
拉乌尔摇摇晃晃地向后退着。
“我的天啊!”他喃喃道，“红色——都是红色……”伊利斯的声音在他耳边艰涩而颤抖地说道：“那么，夫人死了!一切都结束了。但是，告诉我，Monsicur，到底发生了什么事情。为什么夫人整个都收缩了——为什么，她只有她以前的一半那么大了?这里到底发生了什么?”
“我不知道。”拉乌尔说道。
他的声音变成了尖叫。
“我不知道，我不知道!但是我想——我要发疯了……西蒙娜!西蒙娜!”
第四个男人
卡农-帕菲特稍稍地喘了口气。追赶火车已经不是他这种年纪的人可以做的事情了。其中一个原因就是，他的体能已经大不如前了，在丧失了优雅苗条的身材之后，他迅速地出现了上气不接下气的倾向。而对于这种倾向，他总是自豪地喊道：“瞧，我的心脏!”
坐到了头等车厢的一个角落里后，他松了口气。车厢里的温暖气氛使他倍觉舒适。外面正下着雪呢。在一个漫长的夜间旅行中，可以坐上这么一个角落座位真是幸运。否则旅途将非常难熬。在这样的火车上应该睡一觉。