“‘两年以后，我又见到了她，她又回到了斯莱特小姐那里寻找保护。她的艺术生命结束了。她的肺病已经到了后期，医生认为她已无药可救了。
“啊!后来，我又见到了她，我永远也忘记不了她那时的样子!她躺在花园里一间类似小屋子的窝棚里，就那样，日夜被放置在室外。她的脸颊都陷了下去，烧得通红，双眼发出一种不正常的亮光，她不停地咳嗽。
“见到我时，她那种绝望的神情真让我吃惊。
“‘见到你很高兴，拉乌尔。你知道他们说什么吗?——说我再也不会好了。他们背着我说了这些，你明白吗?当着我的面，他们一直是安抚我、慰问我。但是，这不是真的，拉乌尔，这不是真的!我不会让自己死去的。死?在繁华似锦的生活展现在我面前的时候，重要的是有活下去的意志。现在，所有优秀的医生都这么说，我不是随随便便就放弃的那种软弱的人，我感觉到自己已经比以前健康了很多——说不出的健康，你听到吗?，
“她用枕头把自己抬起来，大声喊着房子里的人，接着，一阵突然而来的咳嗽猛烈地打击她瘦弱的身体，她于是又躺了下去。
“‘那咳嗽——没什么的，’她喘着气说道，‘吐血也不会把我吓倒的，我要让医生感到惊奇，是意志使我活了下去。记住，拉乌尔，我要活下去。’
“真可怜，你们知道吗?真可怜。
“就在那时，费利西捧着一个托盘走了进来，托盘上面放着一杯牛奶，她把牛奶递给安内特，并用一种我无法形容的神情看着她把它喝下去，那神情里面满是一种无法掩盖的满足和开心。
“安内特也看到了，她生气地把杯子扔了出去，杯子摔成了碎片。
“‘你看看她，那就是她一直看着我的表情，她很高兴我就要死了!是的，她幸灾乐祸了吧，她又健康又强壮，看看她，从来不会生病，这种人!什么病也不生，为什么她有那么好的体格?她是怎么做到这一点的?’
“费利西弯下腰，捡起那些玻璃杯的碎片。
“‘我不介意她说了什么，’她用一种歌唱般的声音说道，‘这有什么关系呢?我是一个正直的姑娘，我是的。至于她，她很快就会尝到炼狱的火焰了。我是一个天主教徒，我什么也不说。’
“‘你恨我，’安内特喊道，‘你一直恨我。啊!但是我仍然可以迷醉你，我可以让你去做我要你做的事情。现在看着，如果是我命令你、你就会跪倒在我面前的玻璃碎片上。’
“‘你真荒谬，’费利西不自然地说着。
…但是，是的，你会这样做，你会的，为了让我高兴，你会跪下来的。是我要你这样做，是我，安内特，要你跪下来，费利西。’