第1232页(2 / 2)

边学道摇头:“保卫战?抵抗谁?汉语的问题不在外语‘入侵’,而在于我们自己轻贱、看低自己的母语。一些国人整天觉得汉语是劣等语言,瞧不起自己的母语,觉得说汉语掉价,觉得说英语就高端大气上档次。一个中国人,从小学开始,到大学,再到之后的考研、考博、评职称,一生的前途都被英语贯穿‘左右’着。结果呢,一次在沪市举行的翻译资格考试,参加该项考试的人的英语水平都很高,其中一道汉译英题目,要求将‘富贵不能淫’译成英文,不少人将这句话译成了‘Berich,butnotsexy(富贵但不能性感)’。”

“国人把汉语丢了,然而,英语学好了吗?许多人学了十几二十多年的英语,很多大学生宁可荒废专业课也要学好英语,却只有很少一部分人与外国人打过交道,毕业后从事日常使用英语工作的人百中无一。大部分国人只会认单词,不会交流,张嘴全是‘中式英语’,我真不知道,这样的全民学英语和双语教学有什么用处?占用无数国人大量宝贵时间、精力和财富的英语学习有什么用处?”

站在边学道右边的年轻记者面带敬意地提问:“边总,你怎样评价汉语呢?”

边学道抬头向远处看了几秒,回答说:“汉语是世界上最美的语言,一句五言七言诗的意境,用英语可能需要几十上百个单词去解读。汉语的魅力在音、在意、在形,中国人必须首先学好汉语,中文是第一的,中文最牛逼!”

……

采访结束了。

以一句让记者们瞠目结舌的“中文最牛逼”为结尾。

尽管边学道回答提问时没有明确承认,但在记者们心里,他就是一个民族主义者。

而事实上呢?

边学道从来都算不上民族主义者。

他今天的言行,包括接受采访时说的话,完完全全来自于一个重生者奇怪的“家国责任感”。

重生了,像蜘蛛侠一样——能力越大,责任越大。

前世边学道是个报社审读,属于编辑的一种,再放大一下,勉强算半个文学青年+半个知识分子。

文化人嘛,多少有一点小敏感,有一点小追求,有一点家国情怀的癖好。

于是乎,今世的边学道会时不时地“抽风”,因为他总担心自己会在2014年的某一天离开这个世界,那样的话,为什么不尽可能地提醒这个时空的祖国,提醒一些东西跑偏了呢?

最新小说: 被金主抛弃之后gl(np) 办公室里别对视 捡来的狐狸竟是大佬A 风霜吻过,玫瑰不会枯萎[星际] 警惕闺蜜唇友谊陷阱 惊!同居姐姐竟是未婚妻 和太子一起被打入冷宮後 瑞雪 【眷思量】佳人入我我我我我我怀 四合院:我成了何雨柱
本站公告:点击获取最新地址